सहीह मुस्लिम — हदीस #९१०३
हदीस #९१०३
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ مِنَ الْقِرَاءَةِ وَيُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ " اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ اللَّهُمَّ الْعَنْ لِحْيَانَ وَرِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " . ثُمَّ بَلَغَنَا أَنَّهُ تَرَكَ ذَلِكَ لَمَّا أُنْزِلَ { لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ} .
अबू सलमा बिन अब्द अल-रहमान बिन औफ ने अबू हुरैरा को यह कहते हुए सुना: "जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) किसी पर लानत या बरकत भेजना चाहते थे, तो वे सुबह की नमाज़ के अंत में ऐसा करते थे, जब वे अल्लाह-ओ-अकबर (झुकने के लिए) कहते थे और फिर अपना सिर उठाकर कहते थे: 'अल्लाह ने उसकी स्तुति करने वाले की सुनी; ऐ हमारे रब! तमाम प्रशंसा तेरे लिए ही है'; फिर वे खड़े होकर कहते थे: 'अल-वालिद बिन वालिद, सलमा बिन हिशाम और अय्याश बिन अब्द रबीआ और मुसलमानों में से बेसहारा लोगों को बचा। ऐ अल्लाह! मुदार को बुरी तरह कुचल दे और उन्हें यूसुफ के समय की अकाल जैसी स्थिति में डाल दे। ऐ अल्लाह! लिहयान, री'ल, धकवान और उसय्या पर लानत भेज, क्योंकि उन्होंने अल्लाह और उसके रसूल की अवज्ञा की।" (वर्णनकर्ता आगे कहता है): हमें खबर मिली कि जब यह आयत अवतरित हुई तो उसने (इसे) त्याग दिया: "तुम्हें इस बात से कोई लेना-देना नहीं है कि वह उन पर (दयापूर्वक) ध्यान देता है या उन्हें दंडित करता है; निःसंदेह वे गुनाहगार हैं।"
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५/१५४०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: मस्जिद और नमाज़ के स्थान