Bulughul Maram — Hadis #52357
Hadis #52357
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! عَلَى اَلنِّسَاءِ جِهَادٌ ? قَالَ:
" نَعَمْ, عَلَيْهِنَّ جِهَادٌ لَا قِتَالَ فِيهِ: اَلْحَجُّ, وَالْعُمْرَةُ " } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَابْنُ مَاجَهْ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ 1 وَأَصْلُهُ فِي اَلصَّحِيحِ 2 .1 - صحيح. رواه أحمد ( 6 / 165 )، وابن ماجه ( 2901 )، وقول الحافظ أن اللفظ لابن ماجه لا فائدة فيه إذ هو عند أحمد بنفس اللفظ، نعم. هو عند أحمد في مواطن آخر بألفاظ أخر.
2 - البخاري رقم ( 1520 )، عن عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها؛ أنها قالت: يا رسول الله! نرى الجهاد أفضل العمل، أفلا نجاهد؟ قال: " لا. ولكن أفضل الجهاد حج مبرور ". وفي رواية أخرى ( 1761 ): " لكن أحسن الجهاد وأجمله: الحج، حج مبرور ". وله ألفاظ أخر عنده وعند أحمد وغيرهما، وقد فصلت ذلك في " الأصل ".
Dari Aisyah, semoga Allah meridainya, beliau berkata: {Aku berkata: Wahai Rasulullah! Apakah jihad wajib bagi wanita?} Beliau menjawab:
"Ya, mereka mempunyai bentuk jihad yang tidak melibatkan pertempuran: Haji dan Umrah." Diriwayatkan oleh Ahmad dan Ibnu Majah, dan redaksinya adalah milik Ahmad. Rantai periwayatannya sahih, dan asalnya ada di Sahih al-Bukhari. 1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Ahmad (6/165) dan Ibnu Majah (2901). Pernyataan al-Hafiz bahwa redaksinya adalah milik Ibnu Majah tidak ada gunanya, karena redaksi yang sama ditemukan dalam Ahmad. Ya, redaksi tersebut ditemukan dalam Ahmad di tempat lain dengan redaksi yang berbeda.
2 - Al-Bukhari, no. (1520), dari Aisyah, Umrah, yang berkata: "Wahai Rasulullah! Kami menganggap jihad sebagai amalan terbaik, jadi bukankah seharusnya kami ikut serta dalam jihad?" Dia berkata: “Tidak. Tetapi bentuk jihad terbaik adalah haji yang benar.” Dalam riwayat lain (1761): “Tetapi bentuk jihad terbaik dan terindah adalah haji, haji yang benar.” Dia memiliki redaksi lain bersamanya, Ahmad, dan yang lainnya, dan saya telah merincinya dalam “Al-Asl.”
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 6/709
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 6: Bab 6