Bulughul Maram — Hadis #52357
Hadis #52357
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! عَلَى اَلنِّسَاءِ جِهَادٌ ? قَالَ:
" نَعَمْ, عَلَيْهِنَّ جِهَادٌ لَا قِتَالَ فِيهِ: اَلْحَجُّ, وَالْعُمْرَةُ " } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَابْنُ مَاجَهْ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ 1 وَأَصْلُهُ فِي اَلصَّحِيحِ 2 .1 - صحيح. رواه أحمد ( 6 / 165 )، وابن ماجه ( 2901 )، وقول الحافظ أن اللفظ لابن ماجه لا فائدة فيه إذ هو عند أحمد بنفس اللفظ، نعم. هو عند أحمد في مواطن آخر بألفاظ أخر.
2 - البخاري رقم ( 1520 )، عن عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها؛ أنها قالت: يا رسول الله! نرى الجهاد أفضل العمل، أفلا نجاهد؟ قال: " لا. ولكن أفضل الجهاد حج مبرور ". وفي رواية أخرى ( 1761 ): " لكن أحسن الجهاد وأجمله: الحج، حج مبرور ". وله ألفاظ أخر عنده وعند أحمد وغيرهما، وقد فصلت ذلك في " الأصل ".
Daripada Aisyah radhiyallahu 'anha, dia berkata: {Aku berkata: Wahai Rasulullah! Adakah jihad wajib bagi wanita?} Baginda menjawab:
"Ya, mereka mempunyai satu bentuk jihad yang tidak melibatkan peperangan: Haji dan Umrah." Ini diriwayatkan oleh Ahmad dan Ibn Majah, dan lafaznya adalah daripadanya. Rantaian riwayatnya adalah sahih, dan asalnya adalah dalam Sahih al-Bukhari. 1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Ahmad (6/165) dan Ibn Majah (2901). Kenyataan al-Hafiz bahawa lafaz itu adalah daripada Ibn Majah tidak memberi manfaat, kerana ia terdapat dalam Ahmad dengan lafaz yang sama. Ya, ia terdapat dalam Ahmad di tempat lain dengan lafaz yang berbeza.
2 - Al-Bukhari, no. (1520), daripada Aisyah, Ummul Mukminin radhiyallahu 'anha, yang berkata: "Wahai Rasulullah! Kami menganggap jihad sebagai amalan yang paling baik, jadi tidakkah kami patut menyertai jihad?" Dia berkata: “Tidak. Tetapi bentuk jihad yang terbaik adalah Haji yang soleh.” Dalam riwayat lain (1761): “Tetapi bentuk jihad yang terbaik dan terindah adalah Haji, Haji yang soleh.” Dia mempunyai lafaz lain bersamanya, Ahmad, dan yang lain, dan saya telah memperincikannya dalam “Al-Asl.”
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 6/709
Gred
Sahih
Kategori
Bab 6: Bab 6