Bulughul Maram — Hadis #52723
Hadis #52723
وَعَنِ اَلْحَكَمِ بْنِ حَزْنٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { شَهِدْنَا الْجُمُعَةَ مَعَ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا أَوْ قَوْسٍ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُد َ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (1096) ولفظه: عن الحكم بن حزن قال: وفدت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سابع سبعة، أو تاسع تسعة، فدخلنا عليه فقلنا: يا رسول الله! زرناك فادع الله لنا بخير -فأمر بنا، أو أمر لنا بشيء من التمر، والشأن إذا ذاك دون-فأقمنا بها أياما، شهدنا فيها الجمعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام متوكئا على عصا أو قوس، فحمد الله، وأثنى عليه كلمات خفيفات طيبات مباركات، ثم قال: "أيها الناس! إنكم لن تطيقوا -أو: لن تفعلوا- كل ما أمرتم به، ولكن سددوا وأبشروا".
Atas wewenang Al-Hakam bin Hazan radhiyallahu 'anhu - dia berkata: {Kami menyaksikan shalat Jumat bersama Nabi - semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian - dan dia berdiri, bersandar pada tongkat atau busur} diriwayatkan oleh Abu Dawud 1 .1 - Hasan. Diriwayatkan oleh Abu Dawud (1096) dan perkataannya: Atas wewenang Al-Hakam bin Hazn, yang berkata: Aku datang kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, yang ketujuh dari tujuh, atau yang kesembilan dari sembilan, maka kami masuk ke arahnya dan berkata: Wahai Rasulullah! Kami mengunjungi Anda, berdoa Allah itu baik kepada kami, maka dia memerintahkan kepada kami, atau memerintahkan untuk kami beberapa kurma, dan perkaranya kurang dari itu, maka kami tinggal di sana selama berhari-hari, di mana kami menyaksikan shalat Jumat bersama Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan dia berdiri, bersandar pada tongkat atau busur, dan bersyukur kepada Tuhan, dan memujinya dengan kata-kata yang ringan, baik, dan diberkati, lalu dia berkata: "Wahai manusia! Kamu tidak akan mampu - atau: kamu tidak akan melakukan - segala sesuatu yang diperintahkan kepadamu, tetapi memenuhinya.” Dan sampaikanlah kabar baik.”
Diriwayatkan oleh
al-Hakam bin Hazn (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 2/474
Kategori
Bab 2: Bab 2