Bulugh Al-Maram — Hadith #52723

Hadith #52723
وَعَنِ اَلْحَكَمِ بْنِ حَزْنٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { شَهِدْنَا الْجُمُعَةَ مَعَ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا أَوْ قَوْسٍ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُد َ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه أبو داود (1096)‏ ولفظه: عن الحكم بن حزن قال: وفدت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سابع سبعة، أو تاسع تسعة، فدخلنا عليه فقلنا: يا رسول الله! زرناك فادع الله لنا بخير ‏-فأمر بنا، أو أمر لنا بشيء من التمر، والشأن إذا ذاك دون‏-فأقمنا بها أياما، شهدنا فيها الجمعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام متوكئا على عصا أو قوس، فحمد الله، وأثنى عليه كلمات خفيفات طيبات مباركات، ثم قال: "أيها الناس! إنكم لن تطيقوا ‏-أو: لن تفعلوا‏- كل ما أمرتم به، ولكن سددوا وأبشروا".‏
Auf die Autorität von Al-Hakam bin Hazan – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: {Wir waren Zeugen des Freitagsgebets mit dem Propheten – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – und er stand auf und stützte sich auf einen Stab oder einen Bogen}, überliefert von Abu Dawud 1 .1 – Hasan. Überliefert von Abu Dawud (1096) und seinem Wortlaut: Aufgrund der Autorität von Al-Hakam bin Hazn, der sagte: „Ich kam zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, am siebten von sieben oder am neunten von neun“, also gingen wir zu ihm und sagten: „O Gesandter Gottes!“ Wir haben dich besucht, bete Gott ist gut zu uns – also befahl er uns, oder befahl uns einige Daten, und die Sache ist weniger als das – also blieben wir dort tagelang, während derer wir Freitagsgebete mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, miterlebten, und er stand auf, auf einen Stab oder einen Bogen gestützt, und dankte Gott und lobte ihn mit leichten, guten und gesegneten Worten, dann sagte er: „O Leute! Ihr werdet nicht in der Lage sein – oder: ihr werdet nicht tun – alles, was ihr tut.“ es ist geboten, aber erfülle es.“ Und verkünde gute Nachrichten.“
Erzählt von
al-Hakam bin Hazn (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 2/474
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe