Buluğul Meram — Hadis #52723
Hadis #52723
وَعَنِ اَلْحَكَمِ بْنِ حَزْنٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { شَهِدْنَا الْجُمُعَةَ مَعَ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا أَوْ قَوْسٍ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُد َ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (1096) ولفظه: عن الحكم بن حزن قال: وفدت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سابع سبعة، أو تاسع تسعة، فدخلنا عليه فقلنا: يا رسول الله! زرناك فادع الله لنا بخير -فأمر بنا، أو أمر لنا بشيء من التمر، والشأن إذا ذاك دون-فأقمنا بها أياما، شهدنا فيها الجمعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام متوكئا على عصا أو قوس، فحمد الله، وأثنى عليه كلمات خفيفات طيبات مباركات، ثم قال: "أيها الناس! إنكم لن تطيقوا -أو: لن تفعلوا- كل ما أمرتم به، ولكن سددوا وأبشروا".
El-Hakam bin Hazan -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi: Ebu Davud 1.1 - Hasan'ın rivayet ettiği {Peygamber -Allah onu kutsasın ve ona huzur versin- ile Cuma namazına şahit olduk ve o bir asaya veya yayına yaslanarak ayağa kalktı}. Ebu Dâvûd (1096) tarafından rivayet edilmiştir: Hakem bin Hazn'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Yedinin yedincisi veya dokuzun dokuzunda Resûlullah (s.a.v.)'in yanına vardık ve şöyle dedik: Ey Allah'ın Resulü! Seni ziyaret ettik dua et Allah bize lütufta bulundu - yani bize bir miktar hurma emretti veya bize bir miktar hurma emretti, mesele bundan daha az - biz orada günlerce kaldık, bu sırada Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ile Cuma namazına şahit olduk, o da bir asaya veya yayına dayanarak ayağa kalktı, Allah'a şükretti, nurlu, güzel ve mübarek sözlerle hamdetti, sonra şöyle buyurdu: "Ey insanlar! Size emrolunan her şeyi yapamayacaksınız - veya yapmayacaksınız. ama yerine getirin.” Ve müjde ver.”
Rivayet eden
el-Hakam bin Hazn (RA)
Kaynak
Buluğul Meram # 2/474
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2