Boulough Al-Maram — Hadith #52723

Hadith #52723
وَعَنِ اَلْحَكَمِ بْنِ حَزْنٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { شَهِدْنَا الْجُمُعَةَ مَعَ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا أَوْ قَوْسٍ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُد َ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه أبو داود (1096)‏ ولفظه: عن الحكم بن حزن قال: وفدت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سابع سبعة، أو تاسع تسعة، فدخلنا عليه فقلنا: يا رسول الله! زرناك فادع الله لنا بخير ‏-فأمر بنا، أو أمر لنا بشيء من التمر، والشأن إذا ذاك دون‏-فأقمنا بها أياما، شهدنا فيها الجمعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام متوكئا على عصا أو قوس، فحمد الله، وأثنى عليه كلمات خفيفات طيبات مباركات، ثم قال: "أيها الناس! إنكم لن تطيقوا ‏-أو: لن تفعلوا‏- كل ما أمرتم به، ولكن سددوا وأبشروا".‏
Sous l'autorité d'Al-Hakam bin Hazan - que Dieu l'agrée - il a dit : {Nous avons assisté à la prière du vendredi avec le Prophète - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - et il s'est levé, s'appuyant sur un bâton ou un arc} rapporté par Abu Dawud 1 .1 - Hasan. Rapporté par Abu Dawud (1096) et ses paroles : D'après Al-Hakam bin Hazn, qui a dit : Je suis venu vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, le septième des sept, ou le neuvième des neuf, alors nous sommes entrés chez lui et avons dit : Ô Messager de Dieu ! Nous vous avons rendu visite, priez Dieu est bon envers nous - donc il nous a ordonné, ou il nous a commandé des dates, et l'affaire est moindre que cela - nous sommes donc restés là pendant des jours, pendant lesquels nous avons assisté aux prières du vendredi avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il s'est levé, s'appuyant sur un bâton ou un arc, et a remercié Dieu et l'a loué avec des paroles légères, bonnes et bénies, puis il a dit : " Ô gens ! Vous ne pourrez pas - ou : vous ne ferez pas - tout ce que vous ont été commandés, mais accomplissez-le. Et donne de bonnes nouvelles.
Rapporté par
al-Hakam bin Hazn (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 2/474
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Prayer #Mother

Hadiths connexes