Bulughul Maram — Hadis #52973

Hadis #52973
وَعَنْ عَطِيَّةَ اَلْقُرَظِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { عُرِضْنَا عَلَى اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَوْمَ قُرَيْظَةَ، فَكَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ, وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ خُلِّيَ سَبِيلُهُ, فَكُنْتُ فِيمَنْ لَمْ يُنْبِتْ فَخُلِّيَ سَبِيلِي } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ، وَالْحَاكِمُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 4404 )‏ و ( 4405 )‏، والنسائي في " الكبرى " ( 5 / 185 )‏، والترمذي ( 1584 )‏، وابن ماجه ( 2541 )‏، وأحمد ( 4 / 310 )‏، وابن حبان ( 4760 )‏ والحاكم ( 2 / 123 )‏، وفي غير موطن.‏ وفي رواية للنسائي، وأبي داود، وابن حبان: كنت فيمن حكم فيه سعد، فجيء بي وأنا أرى أنه سيقتلني، فكشفوا عانتي فوجدوني لم أنبت، فجعلوني في السبي وله ألفاظ أخرى، ذكرتها بطرقها في " الأصل ".‏ وقال الترمذي " هذا حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند بعض أهل العلم: أنهم يرون الإنبات بلوغا إن لم يعرف احتلامه ولا سنه، وهو قول أحمد وإسحاق ".‏ وقال الحاكم: " صحيح على شرط الشيخين ".‏ فقال الحافظ في " التلخيص " ( 3 / 42 )‏: " وهو كما قال؛ إلا أنهما لم يخرجا لعطية، وما له إلا هذا الحديث الواحد ".‏
Atas wewenang Attiya al-Qurazi - ra dengan dia - dia berkata: {Kami menyerahkannya kepada Nabi - semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian - pada hari Qurayzah, dan siapa pun yang menanamnya dibunuh, dan siapa pun yang tidak menanamnya. Telah dibersihkan jalannya, dan aku termasuk orang yang belum dewasa, maka tinggalkanlah jalanku.” Diriwayatkan oleh Lima, dan disahkan oleh Ibnu Hibban dan Al-Hakim 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Abu Dawud (4404) dan (4405), Al-Nasa’i dalam “Al-Kubra” (5/185), Al-Tirmidzi (1584), Ibnu Majah (2541), Ahmad (4/310), Ibnu Hibban (4760), Al-Hakim (2/123), dan dalam riwayat lainnya. Oleh Al-Nasa’i, Abu Dawud, dan Ibnu Hibban: Aku termasuk orang yang diadili oleh Sa’d, lalu dia membawaku dan aku mengira dia akan membunuhku. Mereka menyingkapkan rambut kemaluanku dan mendapati bahwa aku belum tumbuh, jadi mereka menahanku. Ada kata lain, yang saya sebutkan di “Asli.” Al-Tirmidzi berkata, “Ini adalah hadis yang baik dan shahih, dan karya itu sah.” Berdasarkan hal tersebut, menurut sebagian ulama: mereka memandang perkecambahan adalah mencapai kedewasaan jika tidak diketahui mimpi basahnya atau umurnya, dan demikianlah pendapat Ahmad dan Ishaq. Al-Hakim berkata: “Itu shahih menurut syarat kedua syekh.” Al-Hafiz berkata dalam “Al-Talkhees” (3/42): “Dan itu seperti yang dia katakan; Namun, mereka tidak menceritakannya kepada Attiya, dan dia hanya memiliki satu hadits ini.”
Diriwayatkan oleh
Atiyyah al-Qurazi (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 7/869
Kategori
Bab 7: Bab 7
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Berikutnya
Topik: #Mother

Hadis Terkait