Sunan Abu Dawud — Hadis #15625

Hadis #15625
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاقُوسِ يُعْمَلُ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلنَّاسِ لِجَمْعِ الصَّلاَةِ طَافَ بِي وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ فَقُلْتُ نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَفَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَقَالَ تَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ قَالَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ عَنِّي غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ وَتَقُولُ إِذَا أَقَمْتَ الصَّلاَةَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا رَأَيْتُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٌّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقُمْ مَعَ بِلاَلٍ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا رَأَيْتَ فَلْيُؤَذِّنْ بِهِ فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُمْتُ مَعَ بِلاَلٍ فَجَعَلْتُ أُلْقِيهِ عَلَيْهِ وَيُؤَذِّنُ بِهِ - قَالَ - فَسَمِعَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ وَيَقُولُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ مَا رَأَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا رِوَايَةُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَقَالَ فِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِيهِ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يُثَنِّيَا ‏.‏
‘Abd Allah b. Zaid melaporkan: Ketika Rasulullah (ﷺ) memerintahkan untuk membuat loceng supaya ia dapat dipukul untuk mengumpulkan orang ramai untuk solat, seorang lelaki yang membawa loceng di tangannya muncul kepadaku ketika aku sedang tidur, lalu aku bertanya; ‘Hamba ‘Abd Allah, adakah kamu akan menjual loceng ini?’ Baginda bertanya; ‘Apa yang akan kamu lakukan dengannya?’ Aku menjawab; ‘Kita akan menggunakannya untuk memanggil orang ramai untuk solat.’ Baginda berkata; ‘Tidakkah aku harus mencadangkan sesuatu yang lebih baik daripada itu?’ Aku menjawab: ‘Sudah tentu.’ Kemudian baginda menyuruhku mengucapkan: ‘Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan melainkan Allah, aku bersaksi bahawa Muhammad adalah Pesuruh Allah. Marilah solat, marilah solat; marilah kepada keselamatan; marilah kepada keselamatan. Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan melainkan Allah.’ Kemudian baginda berundur beberapa langkah dan berkata: ‘Apabila kamu mengucapkan IQAMAH, hendaklah kamu mengucapkan: ‘Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.’ Aku bersaksi bahawa tiada tuhan melainkan Allah, aku bersaksi bahawa Muhammad adalah Pesuruh Allah. Marilah solat, marilah kepada keselamatan. Waktu solat telah tiba, waktu solat telah tiba: Allah Maha Agung, Allah Maha Agung. Tiada tuhan melainkan Allah. Ketika pagi tiba, aku datang kepada Rasulullah (SAW) dan memberitahunya tentang apa yang telah aku lihat dalam mimpi itu. Baginda berkata: itu adalah mimpi yang tulen, dan dia kemudiannya harus menggunakannya untuk menyeru orang ramai untuk solat, kerana suaranya lebih kuat daripada kamu. Maka aku bangun bersama Bilal dan mula mengajarnya kepadanya dan baginda menggunakannya untuk melaungkan azan. ‘Umar b. al-Khattab (Radhiyallahu ‘anhu) mendengarnya ketika dia berada di rumahnya dan keluar dengan jubahnya dan berkata: Wahai Rasulullah. Demi Zat yang telah mengutusmu dengan kebenaran, aku juga telah melihat perkara seperti yang telah ditunjukkan kepadanya. Rasulullah (SAW) berkata: Segala puji bagi Allah. Abu Dawud berkata; Al-Zuhri meriwayatkan hadis ini dengan cara yang serupa daripada Sa’id b. al-Musayyib atas autoriti ‘Abd Allah b. Zaid. Dalam versi ini, Ibn Ishaq meriwayatkan daripada al-Zuhri: Allah Maha Besar. Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Ma’mar dan yunus meriwayatkan daripada al-Zuhri; Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Mereka tidak melaporkannya dua kali lagi.
Diriwayatkan oleh
Abdullah bin Zaid (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 2/499
Gred
Hasan Sahih
Kategori
Bab 2: Solat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Prayer #Mother

Hadis Berkaitan