Sunan Abu Dawud — Hadis #17116

Hadis #17116
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَجَّ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِزَوْجِهَا أَحِجَّنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَمَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ مَا عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَتْ أَحِجَّنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلاَنٍ ‏.‏ قَالَ ذَاكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي تَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهَا سَأَلَتْنِي الْحَجَّ مَعَكَ قَالَتْ أَحِجَّنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقُلْتُ مَا عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَتْ أَحِجَّنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلاَنٍ ‏.‏ فَقُلْتُ ذَاكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَحْجَجْتَهَا عَلَيْهِ كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَإِنَّهَا أَمَرَتْنِي أَنْ أَسْأَلَكَ مَا يَعْدِلُ حَجَّةً مَعَكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَقْرِئْهَا السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَبَرَكَاتِهِ وَأَخْبِرْهَا أَنَّهَا تَعْدِلُ حَجَّةً مَعِي ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ ‏.‏
Rasulullah (ﷺ) berhasrat untuk menunaikan haji. Seorang wanita berkata kepada suaminya: Izinkan saya menunaikan haji bersama Rasulullah (ﷺ). Baginda berkata: Saya tidak mempunyai apa-apa yang boleh saya izinkan anda menunaikan haji. Wanita itu berkata: Anda boleh menunaikan haji dengan unta anda yang ini dan itu. Baginda berkata: Itu dikhususkan untuk jalan Allah SWT. Kemudian baginda datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata: Isteri saya telah menyampaikan salam dan rahmat Allah kepada anda. Dia telah bertanya tentang menunaikan haji bersama anda. Wanita itu berkata (kepada saya): Izinkan saya menunaikan haji bersama Rasulullah (ﷺ). Saya berkata (kepadanya): Saya tidak mempunyai apa-apa yang boleh saya izinkan anda menunaikan haji. Wanita itu berkata: Izinkan saya menunaikan haji dengan unta anda yang ini dan itu. Saya berkata: Itu dikhususkan untuk jalan Allah SWT. Wanita itu menjawab: Jika anda membiarkannya menunaikan haji, itu adalah di jalan Allah SWT. Dia berkata: Dia juga memintaku untuk bertanya kepadamu: Apakah amalan yang setara dengan menunaikan haji bersamamu? Rasulullah (ﷺ) berkata: Sampaikan salamku, rahmat Allah dan keberkatan-Nya kepadanya dan beritahu dia bahawa umrah pada bulan Ramadan setara dengan menunaikan haji bersamaku.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 11/1990
Gred
Hasan Sahih
Kategori
Bab 11: Haji
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan