सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७११६
हदीस #१७११६
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَجَّ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِزَوْجِهَا أَحِجَّنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَمَلِكَ . فَقَالَ مَا عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ . قَالَتْ أَحِجَّنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلاَنٍ . قَالَ ذَاكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي تَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهَا سَأَلَتْنِي الْحَجَّ مَعَكَ قَالَتْ أَحِجَّنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقُلْتُ مَا عِنْدِي مَا أُحِجُّكِ عَلَيْهِ . فَقَالَتْ أَحِجَّنِي عَلَى جَمَلِكَ فُلاَنٍ . فَقُلْتُ ذَاكَ حَبِيسٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . فَقَالَ " أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَحْجَجْتَهَا عَلَيْهِ كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ وَإِنَّهَا أَمَرَتْنِي أَنْ أَسْأَلَكَ مَا يَعْدِلُ حَجَّةً مَعَكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَقْرِئْهَا السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَبَرَكَاتِهِ وَأَخْبِرْهَا أَنَّهَا تَعْدِلُ حَجَّةً مَعِي " . يَعْنِي عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) हज करने की इच्छा रखते थे।
एक महिला ने अपने पति से कहा, “मुझे अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ हज करने दीजिए।”
उनके पति ने कहा, “मेरे पास ऐसा कुछ नहीं है जिस पर मैं आपको हज करने दे सकूँ।” महिला ने कहा, “आप अपने फलाँ ऊँट पर हज कर सकते हैं।” उन्होंने कहा, “यह तो अल्लाह तआला के मार्ग में समर्पित है।” फिर वह अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आए और कहा, “मेरी पत्नी ने आपको सलाम और अल्लाह की रहमतें भेजी हैं। उन्होंने आपके साथ हज करने के बारे में पूछा है।” उन्होंने मुझसे कहा, “मुझे अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ हज करने दीजिए।” मैंने उनसे कहा, “मेरे पास ऐसा कुछ नहीं है जिस पर मैं आपको हज करने दे सकूँ।” महिला ने कहा, “मुझे आपके फलाँ ऊँट पर हज करने दीजिए।” मैंने कहा, “यह तो अल्लाह तआला के मार्ग में समर्पित है।”
उन्होंने जवाब दिया, “अगर आप उन्हें इस पर हज करने देते हैं, तो यह अल्लाह के मार्ग में होगा।”
उन्होंने कहा: उसने मुझसे यह भी अनुरोध किया है कि मैं आपसे पूछूं: वह कौन सा कार्य है जो आपके साथ हज करने के बराबर है?
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: उसे मेरा सलाम, अल्लाह की रहमत और बरकतें पहुंचा देना और उसे बताना कि रमज़ान के महीने में उमराह करना मेरे साथ हज करने के बराबर है।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ११/१९९०
दर्जा
Hasan Sahih
श्रेणी
अध्याय ११: हज