Sunan Abu Dawud — Hadis #18092
Hadis #18092
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ { وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ } . قَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ عُمَرُ هَذِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً قُرَى عُرَيْنَةَ فَدَكَ وَكَذَا وَكَذَا { مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ } وَ لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ . وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ فَاسْتَوْعَبَتْ هَذِهِ الآيَةُ النَّاسَ فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ لَهُ فِيهَا حَقٌّ . قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ حَظٌّ إِلاَّ بَعْضَ مَنْ تَمْلِكُونَ مِنْ أَرِقَّائِكُمْ .
Diriwayatkan oleh Al-Zuhri: Umar berkata dalam menjelaskan ayat tersebut: "Apa yang telah dikurniakan Allah kepada Rasul-Nya (dan diambil) daripada mereka - kerana ini kamu tidak melakukan ekspedisi dengan pasukan berkuda atau unta" ini adalah milik khusus Rasulullah (ﷺ): tanah 'Urainah, Fadak, dan si fulan. Apa yang telah dikurniakan Allah kepada Rasul-Nya (dan diambil) daripada penduduk bandar - adalah milik Allah - kepada Rasul, dan kepada saudara-mara dan anak-anak yatim, orang miskin dan musafir, kepada orang miskin yang berhijrah, kepada mereka yang diusir dari rumah dan harta benda mereka, dan kepada mereka yang, sebelum mereka, mempunyai rumah (di Madinah), dan telah memeluk agama, dan kepada mereka yang datang selepas mereka. Ayat ini merangkumi sepenuhnya semua orang; mereka tidak tinggal seorang pun daripada umat Islam melainkan dia mempunyai haknya di dalamnya, atau bahagian (mengikut versi Ayyub) kecuali hamba.
Diriwayatkan oleh
al-Zuhri (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 20/2966
Gred
Sahih
Kategori
Bab 20: Cukai dan Kepimpinan