सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८०९२
हदीस #१८०९२
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ { وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ } . قَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ عُمَرُ هَذِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً قُرَى عُرَيْنَةَ فَدَكَ وَكَذَا وَكَذَا { مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ } وَ لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ . وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ فَاسْتَوْعَبَتْ هَذِهِ الآيَةُ النَّاسَ فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ لَهُ فِيهَا حَقٌّ . قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ حَظٌّ إِلاَّ بَعْضَ مَنْ تَمْلِكُونَ مِنْ أَرِقَّائِكُمْ .
अल-ज़ुहरी ने रिवायत किया है कि उमर ने आयत की व्याख्या करते हुए कहा, "अल्लाह ने अपने रसूल को जो कुछ दिया और उनसे ले लिया, उसके लिए तुमने न तो घुड़सवार सेना से और न ही ऊंट सेना से कोई अभियान चलाया।" यह विशेष रूप से अल्लाह के रसूल (ﷺ) का था: उरैना, फदक और फलां-फलां की भूमि। अल्लाह ने अपने रसूल को जो कुछ दिया और बस्तियों के लोगों से ले लिया, वह अल्लाह का है - रसूल का, उनके रिश्तेदारों और अनाथों का, जरूरतमंदों और मुसाफिरों का, निर्धन प्रवासियों का, जिन्हें उनके घरों और संपत्ति से बेदखल कर दिया गया था, और उन लोगों का जो उनसे पहले मदीना में बसे थे और जिन्होंने इस्लाम धर्म अपना लिया था, और उन लोगों का जो उनके बाद आए। यह आयत सभी लोगों पर पूर्णतः लागू होती है; मुसलमानों में से कोई भी ऐसा नहीं बचा जिसका इसमें अधिकार या हिस्सा न हो (अय्यूब के संस्करण के अनुसार), सिवाय गुलामों के।
वर्णनकर्ता
अल-ज़ुहरी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २०/२९६६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २०: कर और शासन