Sunan Abu Dawud — Hadis #18440
Hadis #18440
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيُّ، مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهَا سَمِعَتْ مَيْمُونَةَ بِنْتَ كَرْدَمٍ، قَالَتْ : خَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ : رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْتُ أُبِدُّهُ بَصَرِي، فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ مَعَهُ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ، فَسَمِعْتُ الأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ : الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ، فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ قَالَتْ : فَأَقَرَّ لَهُ وَوَقَفَ فَاسْتَمَعَ مِنْهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ وُلِدَ لِي وَلَدٌ ذَكَرٌ أَنْ أَنْحَرَ عَلَى رَأْسِ بُوَانَةَ فِي عَقَبَةٍ مِنَ الثَّنَايَا عِدَّةً مِنَ الْغَنَمِ . قَالَ : لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهَا قَالَتْ خَمْسِينَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " هَلْ بِهَا مِنَ الأَوْثَانِ شَىْءٌ " . قَالَ : لاَ . قَالَ : " فَأَوْفِ بِمَا نَذَرْتَ بِهِ لِلَّهِ " . قَالَتْ : فَجَمَعَهَا فَجَعَلَ يَذْبَحُهَا فَانْفَلَتَتْ مِنْهَا شَاةٌ فَطَلَبَهَا، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَوْفِ عَنِّي نَذْرِي . فَظَفِرَهَا فَذَبَحَهَا .
Aku keluar bersama ayahku untuk melihat ibadah haji yang dilakukan oleh Rasulullah (ﷺ). Aku melihat Rasulullah (ﷺ). Aku tertumpu padanya. Ayahku datang mendekatinya ketika dia sedang menunggang unta betinanya. Dia memegang cemeti seperti cemeti jurutulis. Aku terdengar orang Badwi dan orang ramai berkata: Cemeti, cemeti. Ayahku datang mendekatinya dan memegang kakinya. Dia berkata: Dia mengakui kenabiannya dan berdiri dan mendengarnya.
Dia berkata: Wahai Rasulullah, aku telah bernazar bahawa jika aku dilahirkan seorang anak lelaki, aku akan menyembelih beberapa ekor biri-biri di hujung Buwanah di lembah bukit.
Perawi berkata: Aku tidak tahu (dengan pasti) bahawa dia berkata: Lima puluh (biri-biri).
Rasulullah (ﷺ) berkata: Adakah di dalamnya terdapat sebarang berhala?
Dia berkata: Tidak. Kemudian dia berkata: Tunaikan nazarmu yang telah kamu ikrarkan untuk Allah. Kemudian dia mengumpulkan mereka (iaitu biri-biri) dan mula menyembelih mereka. Seekor biri-biri lari meninggalkan mereka.
Dia mencarinya sambil berkata: Ya Allah, tunaikan nazarku untukku. Maka dia berjaya (menemuinya) lalu menyembelihnya.
Diriwayatkan oleh
Maymunah, Bint Kardam
Sumber
Sunan Abu Dawud # 22/3314
Gred
Sahih
Kategori
Bab 22: Sumpah dan Nazar