Sunan Abu Dawud — Hadis #18668
Hadis #18668
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، وَأَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، وَأَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَأَنْبَأَنَا مُجَالِدٌ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنْحَلَنِي أَبِي نُحْلاً - قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ نِحْلَةً غُلاَمًا لَهُ - قَالَ فَقَالَتْ لَهُ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ إِيتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشْهِدْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَشْهَدَهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي النُّعْمَانَ نُحْلاً وَإِنَّ عَمْرَةَ سَأَلَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ " أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ " . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ النُّعْمَانَ " . قَالَ لاَ قَالَ فَقَالَ بَعْضُ هَؤُلاَءِ الْمُحَدِّثِينَ " هَذَا جَوْرٌ " . وَقَالَ بَعْضُهُمْ " هَذَا تَلْجِئَةٌ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي " . قَالَ مُغِيرَةُ فِي حَدِيثِهِ " أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا لَكَ فِي الْبِرِّ وَاللُّطْفِ سَوَاءً " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي " . وَذَكَرَ مُجَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ " إِنَّ لَهُمْ عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ كَمَا أَنَّ لَكَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ أَنْ يَبَرُّوكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَعْضُهُمْ " أَكُلَّ بَنِيكَ " . وَقَالَ بَعْضُهُمْ " وَلَدِكَ " . وَقَالَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ فِيهِ " أَلَكَ بَنُونَ سِوَاهُ " . وَقَالَ أَبُو الضُّحَى عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ " أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ " .
Ayah saya memberi saya hadiah. Perawi Isma'il b. Salim berkata: (Dia memberi saya) hambanya sebagai hadiah. Ibu saya Umrah anak perempuan Rawahah berkata: Pergilah kepada Rasulullah dan panggil dia sebagai saksi. Kemudian dia datang kepada Nabi (ﷺ) dan menceritakannya kepadanya. Baginda berkata: Aku telah memberi anakku al-Nu'man hadiah, dan 'Umrah telah memintaku memanggilmu sebagai saksi. Baginda bertanya kepadanya: Adakah kamu mempunyai anak selainnya? Baginda berkata: Aku menjawab: Ya. Baginda bertanya lagi: Adakah kamu memberi mereka yang lain sama seperti kamu memberi al-Nu'man? Baginda berkata: Tidak. Sebahagian daripada perawi ini berkata dalam versi mereka (bahawa Nabi berkata:) Ini dalam ketidakadilan. Yang lain berkata dalam versi mereka (bahawa Nabi berkata:) Ini adalah wajib. Jadi panggillah orang lain selain aku sebagai saksi. Mughirah berkata dalam versinya: (Nabi bertanya): Tidakkah kamu redha dengan hakikat bahawa mereka semua sama dalam kebajikan dan rahmat? Baginda menjawab: Ya. Dia berkata: Kalau begitu, panggillah orang lain selain aku sebagai saksi. Mujahid menyebut dalam versinya: Mereka berhak atasmu untuk berlaku adil kepada mereka, sebagaimana kamu berhak atas mereka untuk berbuat baik kepadamu.
Abu Dawud berkata: Dalam versi al-Zuhri, beberapa (perawi) berkata: (Adakah kamu telah memberi) kepada semua anak lelakimu? dan beberapa (perawi) berkata: Anak-anakmu. Ibn Abi Khalid meriwayatkan dari al-Sha'bi dalam versinya: Adakah anak-anak lelakimu selain dia? Abu al-Duha meriwayatkan dari al-Nu'man b. Bashir: Adakah kamu mempunyai anak-anak selain dia?
Diriwayatkan oleh
An-Nu'man ibn Bashir (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 24/3542
Gred
Sahih
Kategori
Bab 24: Upah