Sunan Abu Dawud — Hadis #19387
Hadis #19387
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ذَرٍّ " . قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ قَالَ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ . قَالَ " عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ " . أَوْ قَالَ " تَصْبِرُ " . ثُمَّ قَالَ لِي " يَا أَبَا ذَرٍّ " . قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا رَأَيْتَ أَحْجَارَ الزَّيْتِ قَدْ غَرِقَتْ بِالدَّمِ " . قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ . قَالَ " عَلَيْكَ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ آخُذُ سَيْفِي وَأَضَعُهُ عَلَى عَاتِقِي قَالَ " شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا " . قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ " تَلْزَمُ بَيْتَكَ " . قُلْتُ فَإِنْ دُخِلَ عَلَىَّ بَيْتِي قَالَ " فَإِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ ثَوْبَكَ عَلَى وَجْهِكَ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرِ الْمُشَعَّثَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ .
Rasulullah (ﷺ) berkata kepadaku: Wahai Abu Dharr. Aku menjawab: Demi khidmatmu dan atas kerelaanmu, wahai Rasulullah. Kemudian baginda menyebut hadis di mana baginda berkata: Apa yang akan kamu lakukan apabila kematian orang ramai (di Madinah) dan sebuah rumah akan mencapai nilai seorang hamba (iaitu, sebuah kubur akan dijual untuk seorang hamba).
Aku menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Atau baginda berkata: Apa yang Allah dan Rasul-Nya pilih untukku.
Baginda berkata: Kamu mesti menunjukkan kesabaran. Atau baginda berkata; kamu boleh bertahan. Kemudian baginda berkata kepadaku: Apa yang akan kamu lakukan, wahai Abu Dharr, apabila kamu melihat Ahjar az-Zayt berlumuran darah?
Aku menjawab: Apa yang Allah dan Rasul-Nya pilih untukku.
Baginda berkata: Kamu mesti pergi kepada orang-orang yang berfikiran sama.
Aku bertanya: Tidakkah aku patut mengambil pedangku dan meletakkannya di bahuku? Baginda menjawab: Kemudian kamu akan bergaul dengan orang ramai. Kemudian aku bertanya: Apa yang kamu perintahkan kepadaku? Kamu mesti tinggal di rumah. Aku bertanya: (Apa yang harus aku lakukan) jika orang masuk ke rumahku dan menemuiku?
Dia menjawab: Jika engkau takut cahaya pedang itu akan menyilaukanmu, tutuplah wajahmu dengan hujung pakaianmu agar (orang yang membunuhmu) menanggung hukuman atas dosa-dosamu dan dosa-dosanya.
Abu Dawud berkata: Tiada siapa yang menyebut al-Mush'ath dalam rantaian hadis ini kecuali Hammad b. Zaid.
Diriwayatkan oleh
Abudharr (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 37/4261
Gred
Sahih
Kategori
Bab 37: Fitnah dan Peperangan