Sunan Abu Dawud — Hadis #19452
Hadis #19452
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ حُسَيْنًا الْمُعَلِّمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ مُنَادِيَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنَادِي أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ . فَخَرَجْتُ فَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَ " لِيَلْزَمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُصَلاَّهُ " . ثُمَّ قَالَ " هَلْ تَدْرُونَ لِمَ جَمَعْتُكُمْ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " إِنِّي مَا جَمَعْتُكُمْ لِرَهْبَةٍ وَلاَ رَغْبَةٍ وَلَكِنْ جَمَعْتُكُمْ أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ كَانَ رَجُلاً نَصْرَانِيًّا فَجَاءَ فَبَايَعَ وَأَسْلَمَ وَحَدَّثَنِي حَدِيثًا وَافَقَ الَّذِي حَدَّثْتُكُمْ عَنِ الدَّجَّالِ حَدَّثَنِي أَنَّهُ رَكِبَ فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ مَعَ ثَلاَثِينَ رَجُلاً مِنْ لَخْمٍ وَجُذَامٍ فَلَعِبَ بِهِمُ الْمَوْجُ شَهْرًا فِي الْبَحْرِ وَأَرْفَئُوا إِلَى جَزِيرَةٍ حِينَ مَغْرِبِ الشَّمْسِ فَجَلَسُوا فِي أَقْرَبِ السَّفِينَةِ فَدَخَلُوا الْجَزِيرَةَ فَلَقِيَتْهُمْ دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرَةُ الشَّعْرِ قَالُوا وَيْلَكِ مَا أَنْتِ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ انْطَلِقُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي هَذَا الدَّيْرِ فَإِنَّهُ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالأَشْوَاقِ . قَالَ لَمَّا سَمَّتْ لَنَا رَجُلاً فَرِقْنَا مِنْهَا أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً فَانْطَلَقْنَا سِرَاعًا حَتَّى دَخَلْنَا الدَّيْرَ فَإِذَا فِيهِ أَعْظَمُ إِنْسَانٍ رَأَيْنَاهُ قَطُّ خَلْقًا وَأَشَدُّهُ وَثَاقًا مَجْمُوعَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَسَأَلَهُمْ عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ وَعَنْ عَيْنِ زُغَرَ وَعَنِ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ قَالَ إِنِّي أَنَا الْمَسِيحُ وَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يُؤْذَنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَإِنَّهُ فِي بَحْرِ الشَّامِ أَوْ بَحْرِ الْيَمَنِ لاَ بَلْ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ " . مَرَّتَيْنِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ قَالَتْ حَفِظْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Fatimah, anak perempuan Qais, berkata: Aku terdengar penyeru Rasulullah (ﷺ) menyeru: Berkumpullah untuk solat. Kemudian aku keluar dan solat bersama Rasulullah (ﷺ): Apabila Rasulullah (ﷺ) selesai solat, baginda duduk di atas mimbar sambil ketawa, lalu baginda berkata: Semua orang hendaklah tinggal di tempat mereka solat. Kemudian baginda bertanya: Tahukah kamu mengapa aku mengumpulkan kamu? Mereka berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Baginda (ﷺ) berkata: Aku tidak memanggil kamu semua untuk berita yang membimbangkan atau untuk sesuatu yang baik. Sebaliknya, aku memanggil kamu semua kerana Tamim al-Dari, seorang Kristian, yang datang dan menerima Islam, memberitahuku sesuatu yang selaras dengan apa yang aku beritahu tentang Dajjal. Dia memberitahuku bahawa dia belayar bersama tiga puluh orang Lakhm dan Judham dan mereka dilanda ribut selama sebulan. Mereka menghampiri sebuah pulau ketika matahari terbenam. Mereka duduk di dalam sebuah perahu yang paling dekat dengan mereka dan memasuki pulau itu di mana mereka disambut oleh seekor binatang yang sangat berbulu. Mereka berkata: Celakalah kamu! Apa yang kamu boleh jadi? Ia menjawab: Akulah Jassasah. Pergilah kepada lelaki ini di biara, kerana dia ingin tahu berita tentang kamu. Dia berkata: Apabila ia menamakan seorang lelaki kepada kami, kami takut ia adalah syaitan betina. Jadi kami segera pergi dan memasuki biara, di mana kami menemui seorang lelaki dengan badan yang paling besar dan paling kuat yang pernah kami lihat dengan tangannya dirantai di lehernya. Dia kemudian menceritakan seluruh hadis. Dia bertanya kepada mereka tentang pokok palma Baisan dan mata air Zughar dan tentang nabi yang ummi. Dia berkata: Akulah al-Masih (Dajjal) dan tidak lama lagi akan diberi kebenaran untuk keluar. Dan Nabi (ﷺ) berkata: Dia berada di laut Syria atau laut Yaman: Tidak, sebaliknya, dia berada di sebelah timur. Dia mengatakannya dua kali dan menunjuk tangannya ke timur. Wanita itu berkata: Aku menghafal (hadis) ini daripada Rasulullah (ﷺ), dan wanita itu menceritakan hadis itu.
Diriwayatkan oleh
Fatimah, daughter of Qais, said
Sumber
Sunan Abu Dawud # 39/4326
Gred
Sahih
Kategori
Bab 39: Peperangan