Sunan Abu Dawud — Hadis #19820
Hadis #19820
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِالْمِخْصَرَةِ فِي الأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ قَدْ كَتَبَ اللَّهُ مَكَانَهَا مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً " . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَفَلاَ نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَى الشِّقْوَةِ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلسَّعَادَةِ وَأَمَّا أَهْلُ الشِّقْوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِلشِّقْوَةِ " . ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ " { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى * فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى * وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى * وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى * . فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } " .
‘Ali berkata: Kami menghadiri pengebumian di Baql’ al-Gharqad yang juga dihadiri oleh Rasulullah saw. Rasulullah saw datang dan duduk. Dia mempunyai tongkat (di tangannya) yang dengannya dia mula menggaru tanah. Dia kemudian mengangkat kepalanya dan berkata: Tempat yang setiap kamu dan setiap jiwa kamu akan duduki di Neraka atau di Syurga telah dicatat, dan ditakdirkan kefasikan atau diberkati. Seorang lelaki dari kalangan manusia bertanya: Nabi Allah! Maka tidakkah patut kita hanya bertawakkal kepada apa yang telah ditetapkan untuk kita dan meninggalkan (beramal)? Mereka yang termasuk dalam bilangan orang yang diberkati akan cenderung kepada berkat, dan kita yang termasuk dalam bilangan orang jahat akan cenderung kepada kejahatan. Baginda menjawab: Teruskan beramal, kerana setiap orang diberi pertolongan untuk melakukan apa yang diciptakan untuknya. Mereka yang termasuk dalam bilangan orang yang fasik akan dibantu untuk melakukan perbuatan yang fasik. Nabi s.a.w. kemudian membaca: "Maka barangsiapa yang bersedekah dan bertakwa, dan dengan penuh keikhlasan bersaksi tentang kebaikan, sesungguhnya Kami akan lancarkan baginya jalan menuju kenikmatan, tetapi barangsiapa kikir yang bakhil dan merasa dirinya cukup, serta mendustakan yang terbaik, sesungguhnya Kami akan menjadikan baginya kesengsaraan."
Diriwayatkan oleh
Ali bin Abi Talib (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 42/4694
Gred
Sahih
Kategori
Bab 42: Sunnah