Sunan Abu Dawud — Hadis #19829
Hadis #19829
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ، { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الآيَةَ . فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلاَءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلاَءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ " .
Muslim ibn Yasar al-Juhani berkata: Ketika Umar ibn al-Khattab ditanya tentang ayat "Ketika Tuhanmu mengeluarkan keturunan mereka dari belakang anak Adam" - al-Qa'nabi membaca ayat itu - dia berkata: Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda ketika ditanya tentangnya: Allah menciptakan Adam dari punggungnya, lalu Aku menurunkan tangan kanan-Nya untuk ini dari punggungnya, lalu Aku menurunkan tangan kanan-Nya untuk surga ini. dan mereka akan melakukan amalan orang-orang yang masuk syurga. Kemudian Dia melintasi punggungnya dengan tangan-Nya dan mengeluarkan daripadanya zuriat keturunannya sambil berkata: Aku ciptakan ini untuk Neraka, dan mereka akan melakukan amalan orang-orang yang masuk Neraka.
Seorang lelaki bertanya: Apa gunanya melakukan sesuatu, wahai Rasulullah? Rasulullah s.a.w. bersabda: Apabila Allah menjadikan seorang hamba untuk syurga, Dia memperkerjakannya untuk beramal dengan amalan orang-orang yang akan masuk syurga, sehingga amalan terakhirnya sebelum mati adalah salah satu amalan orang-orang yang masuk syurga, yang akan memasukkannya ke dalam syurga. Tetapi apabila Dia menciptakan seorang hamba untuk Neraka, Dia memperkerjakannya untuk melakukan amalan orang-orang yang akan masuk Neraka, sehingga tindakan terakhirnya sebelum mati adalah salah satu amalan orang-orang yang masuk Neraka, yang akan memasukkannya ke dalam Neraka.
Diriwayatkan oleh
Umar al-Khattab (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 42/4703
Gred
Daif
Kategori
Bab 42: Sunnah