Jami At-Tirmizi — Hadis #27135

Hadis #27135
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ مَاتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَقُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مِنْهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى شَقِيقٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ أَبُو وَائِلٍ الأَسَدِيُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَانَ يُسْتَحَبُّ أَنْ يُلَقَّنَ الْمَرِيضُ عِنْدَ الْمَوْتِ قَوْلَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا قَالَ ذَلِكَ مَرَّةً فَمَا لَمْ يَتَكَلَّمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَلاَ يَنْبَغِي أَنْ يُلَقَّنَ وَلاَ يُكْثَرَ عَلَيْهِ فِي هَذَا ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ جَعَلَ رَجُلٌ يُلَقِّنُهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَكْثَرَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا قُلْتُ مَرَّةً فَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مَا لَمْ أَتَكَلَّمْ بِكَلاَمٍ ‏.‏ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَادَ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ آخِرُ قَوْلِهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏
Hanad memberitahu kami, Abu Muawiyah memberitahu kami, dari Al-Amash, dari Shaqiq, dari Ummu Salamah, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda kepada kami, “Jika kamu hadir dalam keadaan sakit atau mati, maka berkatalah yang baik, kerana malaikat percaya kepada apa yang kamu katakan. Dia berkata: Apabila Abu Salamah meninggal dunia. Aku datang kepada Nabi s.a.w, dan berkata, Wahai Rasulullah, bahawa Abu Salamah telah wafat. Beliau bersabda, “Maka ucapkanlah, Ya Allah, ampunilah aku dan dia dan berilah aku kebaikan sesudahnya”. Dia berkata, maka saya berkata, "Semoga Allah memberiku kejayaan daripada orang yang lebih baik daripadanya, Rasulullah saw. Abu Isa berkata, “Dia adalah saudara”. Ibnu Salamah Abu Wael Al-Asadi. Abu Issa berkata bahawa hadis Ummu Salamah adalah hadis yang baik dan sahih. Adalah wajar bagi orang yang sakit untuk diajar apabila kematian mengatakan tiada tuhan selain Allah. Sebahagian orang yang berilmu berkata, jika dia berkata begitu sekali, kecuali dia bercakap selepas itu, dia tidak boleh Dia akan diajar, dan dia tidak akan mengulangi perkara ini. Diriwayatkan dari Ibn Al-Mubarak bahawa apabila kematian menghampirinya, dia menyuruh seorang lelaki mengajarnya: Tiada Tuhan selain Allah. Dan dia mengulanginya, dan Abdullah berkata kepadanya, "Jika saya berkata sekali, maka saya akan melakukan itu selama saya tidak mengucapkan sepatah kata pun." Sebaliknya, maksud kenyataan Abdullah ialah Dia hanya maksudkan apa yang diriwayatkan dari Nabi s.a.w.: "Sesiapa yang terakhir mengucapkan 'Tiada Tuhan selain Allah' akan masuk syurga."
Diriwayatkan oleh
Ummu Salamah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 10/977
Gred
Sahih
Kategori
Bab 10: Jenazah
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan