জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭১৩৫

হাদিস #২৭১৩৫
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ مَاتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَقُولِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مِنْهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى شَقِيقٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ أَبُو وَائِلٍ الأَسَدِيُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ كَانَ يُسْتَحَبُّ أَنْ يُلَقَّنَ الْمَرِيضُ عِنْدَ الْمَوْتِ قَوْلَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا قَالَ ذَلِكَ مَرَّةً فَمَا لَمْ يَتَكَلَّمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَلاَ يَنْبَغِي أَنْ يُلَقَّنَ وَلاَ يُكْثَرَ عَلَيْهِ فِي هَذَا ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ جَعَلَ رَجُلٌ يُلَقِّنُهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَكْثَرَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا قُلْتُ مَرَّةً فَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مَا لَمْ أَتَكَلَّمْ بِكَلاَمٍ ‏.‏ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا أَرَادَ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ آخِرُ قَوْلِهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏
হানাদ আমাদেরকে বলেছেন, আবু মুয়াবিয়া আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, শাকিকের সূত্রে, উম্মে সালামার সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে বলেছেন, "যদি তোমরা অসুস্থ বা মৃত অবস্থায় উপস্থিত হও তবে ভাল কথা বল, কারণ ফেরেশতারা তোমাদের কথায় বিশ্বাস করে। তিনি বললেন: যখন আবু সালামা মারা যান। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আবূ সালামা মারা গেছেন। তিনি বললেন, তারপর বল, হে আল্লাহ, আমাকে ও তাকে ক্ষমা করুন এবং তার পরে আমাকে একটি নেক আমল দান করুন। তিনি বললেন, তাই আমি বললাম, "আল্লাহ আমাকে তার থেকে উত্তম ব্যক্তি থেকে সফলতা দান করুন, আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন।" আবূ ঈসা (রাঃ) বললেন, তিনি ভাই। ইবনে সালামাহ আবু ওয়ায়েল আল আসাদী রহ. আবু ঈসা বলেন, উম্মে সালামার হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। মৃত্যু যখন বলছে আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই তখন অসুস্থ ব্যক্তিকে শেখানো বাঞ্ছনীয় ছিল। কতিপয় জ্ঞানী ব্যক্তি বলেন, যদি তিনি একবার বলেন তাহলে তার পরে কথা না বললে চলবে না তাকে শেখানো হবে, এবং তাকে এই বিষয়ে পুনরাবৃত্তি করা হবে না। ইবনে আল-মুবারক থেকে বর্ণিত হয়েছে যে যখন মৃত্যু তার নিকটবর্তী হয়েছিল, তখন তিনি একজন ব্যক্তি তাকে শিক্ষা দিয়েছিলেন: আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই। এবং তিনি এটি পুনরাবৃত্তি করলেন, এবং আবদুল্লাহ তাকে বললেন, "যদি আমি একবার বলি, তবে আমি তা করব যতক্ষণ না আমি একটি শব্দও না বলি।" বরং আবদুল্লাহর বক্তব্যের অর্থ হলো তিনি কেবলমাত্র নবীর কর্তৃত্বে যা বর্ণনা করেছেন তা বোঝাতে চেয়েছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন: "যার শেষ কথা হল 'আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই' সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
বর্ণনাকারী
উম্মু সালামা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১০/৯৭৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১০: জানাযা
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস