জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮২৭৮

হাদিস #২৮২৭৮
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ التَّابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ تُنْفِقُ امْرَأَةٌ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الطَّعَامَ قَالَ ‏"‏ ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏ وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَرِوَايَةُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ وَأَهْلِ الْحِجَازِ لَيْسَ بِذَلِكَ فِيمَا تَفَرَّدَ بِهِ لأَنَّهُ رَوَى عَنْهُمْ مَنَاكِيرَ وَرِوَايَتُهُ عَنْ أَهْلِ الشَّامِ أَصَحُّ هَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ أَصْلَحُ حَدِيثًا مِنْ بَقِيَّةَ وَلِبَقِيَّةَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنِ الثِّقَاتِ ‏.‏ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ زَكَرِيَّا بْنَ عَدِيٍّ يَقُولُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ خُذُوا عَنْ بَقِيَّةَ مَا حَدَّثَ عَنِ الثِّقَاتِ وَلاَ تَأْخُذُوا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ مَا حَدَّثَ عَنِ الثِّقَاتِ وَلاَ عَنْ غَيْرِ الثِّقَاتِ ‏.‏
আলী ইবনে হাজার ও হানাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা বলেছেন: আমাদের কাছে ইসমাইল ইবনে আয়াশ বর্ণনা করেছেন, শুরাহবিল ইবনে মুসলিম আল-খাওলানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ উমামা আল-বাহলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে শুনেছি, তাঁর খুতবায় তিনি বলেন, “আল্লাহ তায়ালা প্রত্যেককে তার ফজিলত প্রদান করেছেন। তাই না সন্তানের উত্তরাধিকারী বিবাহের জন্য এবং পতিতাকে পাথর ছুঁড়ে মারার জন্য একটি উইল, এবং তাদের হিসাব আল্লাহর উপর, এবং যে ব্যক্তি তার পিতা ব্যতীত অন্যের মালিকানা দাবি করে বা তার অনুগতদের ব্যতীত অন্য কারো সাথে জড়িত, এটি তার উপর বর্তায়। ঈশ্বরের অভিশাপ কেয়ামত পর্যন্ত অব্যাহত থাকবে: "একজন মহিলা তার স্বামীর অনুমতি ছাড়া তার স্বামীর ঘর থেকে অর্থ ব্যয় করবে না।" বলা হলো, হে রাসূল। না ভগবান না খাবার। তিনি বললেন, এটাই আমাদের শ্রেষ্ঠ সম্পদ। তারপর বললেন, “ঋণ পরিশোধ করা হবে, উপহার ফেরত দেওয়া হবে এবং ঋণ পরিশোধ করা হবে।” আর নেতা ঋণগ্রস্ত।" আবূ ঈসা বলেন, এবং আমর ইবনে খারিজা ও আনাস ইবনে মালিকের বর্ণনায়। এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস যা বর্ণনা করা হয়েছে। আমার বাবার কথা নবীর কর্তৃত্বের উপর ইমামাহ, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, অন্য একটি বর্ণনা থেকে। আর ইরাকবাসী ও হিজাযবাসীদের কর্তৃত্বে ইসমাঈল বিন আয়াশের বর্ণনা এমন নয়। যে বিষয়ে তিনি অনন্য ছিলেন, কারণ তিনি তাদের কাছ থেকে মন্দ কথা বর্ণনা করেছেন এবং লেভান্টের লোকদের থেকে তার বর্ণনাটি আরও নির্ভরযোগ্য। মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল এ কথা বলেছেন। তিনি বললেনঃ আমি আহমদ ইবনে আল হাসানকে বলতে শুনেছি: আহমদ ইবনে হাম্বল বলেছেন: ইসমাইল ইবনে আয়াশ বাকিদের থেকে একটি হাদীস সংশোধন করেছেন এবং বাকিদের জন্য বিশ্বস্তদের থেকে নিন্দনীয় হাদীস রয়েছে। আর আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল রহমানকে বলতে শুনেছি: আমি যাকারিয়া ইবনে আদীকে বলতে শুনেছি: আবু ইসহাক আল-ফাযারী বলেছেন: তার কাছ থেকে নিন। বাকি যা বর্ণনা করা হয়েছে তা নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিদের কাছ থেকে, এবং ইসমাঈল বিন আয়াশের কাছ থেকে গ্রহণ করবেন না যা বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের থেকে বা অ-বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের থেকে বর্ণিত হয়েছে।
বর্ণনাকারী
আবু উম্মাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩০/২১২০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩০: অসিয়াত
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Charity #Mother #Marriage #Hajj

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস