Jami At-Tirmizi — Hadis #28726
Hadis #28726
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ، يَرْفَعُهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" ثَلاَثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ وَثَلاَثَةٌ يَبْغَضُهُمُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لاَ يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلاَّ اللَّهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ أَحَدُهُمْ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُو آيَاتِي وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا وَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ . وَالثَّلاَثَةُ الَّذِينَ يَبْغَضُهُمُ اللَّهُ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ وَالْغَنِيُّ الظَّلُومُ " .
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ .
Muhammad bin Bashar dan Muhammad bin Al-Muthanna menceritakan kepada kami, katanya: Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, dari Mansour bin Al-Mu'tamir, dia berkata saya mendengar Rabi'i bin Harash, meriwayatkan dari Zaid bin Dhabyan, menyampaikannya kepada Abu Dzar, Rasulullah saw. Allah mengasihi mereka, dan ada tiga orang yang dibenci Allah. Adapun orang-orang yang dicintai Allah, datanglah seorang laki-laki kepada suatu kaum lalu bertanya kepada mereka tentang Allah, tetapi dia tidak bertanya kepada mereka tentang kekerabatan. Di antara dia dan mereka, mereka menghalanginya, maka seorang lelaki tertinggal di belakang mereka, lalu dia memberinya rahsia yang pemberiannya tidak diketahui kecuali Allah dan yang memberinya. Dan beberapa orang berjalan sepanjang malam sehingga tidur lebih mereka sukai daripada apa-apa yang setara dengannya. Mereka turun dan meletakkan kepala mereka, dan salah seorang daripada mereka berdiri dan memuji saya. Ayat-ayatku akan dibacakan ketika seorang lelaki berada dalam pasukan dan bertemu dengan musuh lalu dikalahkan, dan dia menyerangnya sehingga dia terbunuh atau dibukakan kemenangan baginya. Dan ketiga-tiga yang Allah membenci mereka: syeikh yang berzina, miskin yang menipu, dan kaya yang zalim.” Mahmoud bin Ghaylan memberitahu kami, Al-Nadr bin Shumail memberitahu kami, atas kuasa Shu`bah, dan seumpamanya. Abu Isa berkata: Ini adalah hadis sahih. Maka Syaiban meriwayatkan, dari Mansour, sesuatu yang serupa dengan ini, dan ini lebih tepat daripada Hadis. Abu Bakar bin Ayyash...
Diriwayatkan oleh
Abu Zar Al-Ghifari (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 38/2568
Gred
Daif
Kategori
Bab 38: Syurga