Jami At-Tirmidhi — Hadith #28726
Hadith #28726
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ، يَرْفَعُهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" ثَلاَثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ وَثَلاَثَةٌ يَبْغَضُهُمُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لاَ يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلاَّ اللَّهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ أَحَدُهُمْ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُو آيَاتِي وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا وَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ . وَالثَّلاَثَةُ الَّذِينَ يَبْغَضُهُمُ اللَّهُ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ وَالْغَنِيُّ الظَّلُومُ " .
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ .
Muhammad bin Bashar et Muhammad bin Al-Muthanna nous ont raconté, disant : Muhammad bin Ja'far nous a raconté, Shu'bah nous a raconté, sous l'autorité de Mansour bin Al-Mu'tamir, il a dit que j'ai entendu Rabi'i bin Harash, racontant sous l'autorité de Zaid bin Dhabyan, le transmettant à Abu Dharr sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qui a dit : « Trois Dieu les aime, et il y en a trois que Dieu déteste. Quant à ceux que Dieu aime, un homme est venu vers un peuple et les a interrogés sur Dieu, mais il ne leur a pas posé de questions sur une quelconque parenté. Entre lui et eux, ils l'ont empêché, alors un homme est resté à la traîne d'eux, alors il lui a donné un secret dont personne ne connaît le don sauf Dieu et celui qui lui a donné. Et certaines personnes marchaient toute la nuit jusqu’à ce que le sommeil leur soit plus apprécié que tout ce qui lui correspond. Ils sont descendus et ont baissé la tête, et l'un d'eux s'est levé et m'a flatté. Mes vers seront récités pendant qu'un homme était dans une troupe et rencontrait l'ennemi et était vaincu, et il l'attaquait jusqu'à ce qu'il soit tué ou qu'une victoire lui soit ouverte. Et les trois qui Dieu les déteste : le cheikh adultère, les pauvres trompeurs et les riches injustes. Mahmoud ibn Ghaylan nous l'a dit, Al-Nadr bin Shumail nous a dit, d'après Shu`ba, et ainsi de suite. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith authentique. Et ainsi Shayban a raconté, sous l'autorité de Mansour, quelque chose de similaire à ceci, et ceci est plus correct que le Hadith. Abou Bakr ben Ayyash...
Rapporté par
Abou Dharr Al-Ghifari (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 38/2568
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 38: Paradis