جامع ترمذی — حدیث #۲۸۷۲۶

ہم سے محمد بن بشار اور محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے منصور بن المتمیر سے، انہوں نے کہا کہ میں نے ربیع بن حرش کو زید بن ذبیان سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: امن، جس نے کہا: "تین خدا ان سے محبت کرتا ہے، اور تین ایسے ہیں جن سے خدا نفرت کرتا ہے۔ رہا وہ لوگ جن سے اللہ تعالیٰ محبت کرتا ہے، ایک شخص ایک قوم کے پاس آیا اور ان سے خدا کے بارے میں پوچھا، لیکن اس نے ان سے کسی رشتہ داری کے بارے میں نہیں پوچھا۔ اس کے اور ان کے درمیان انہوں نے اسے روکا تو ایک آدمی ان سے پیچھے ہو گیا تو اس نے اسے ایک راز دیا جس کا تحفہ سوائے خدا اور اس کے دینے والے کے کوئی نہیں جانتا۔ اور کچھ لوگ رات بھر چہل قدمی کرتے تھے یہاں تک کہ نیند ان کے لیے اس کے برابر کی چیز سے زیادہ محبوب تھی۔ وہ نیچے آ کر سر لیٹ گئے اور ان میں سے ایک نے کھڑے ہو کر میری چاپلوسی کی۔ میری آیات اس وقت پڑھی جائیں گی جب ایک آدمی لشکر میں تھا اور دشمن سے ملا اور شکست کھا گیا اور اس نے اس پر حملہ کیا یہاں تک کہ وہ مارا گیا یا اس کے لیے فتح کھل گئی۔ اور وہ تین جو خدا ان سے نفرت کرتا ہے: زناکار شیخ، دھوکے باز غریب، اور ظالم امیر۔" ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے نضر بن شمائل نے شعبہ رضی اللہ عنہ سے اور اسی طرح نے بیان کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ صحیح حدیث ہے۔ اور اسی طرح شیبان نے منصور کی روایت سے اس کی مثل روایت کی ہے اور یہ حدیث سے زیادہ صحیح ہے۔ ابوبکر بن عیاش...