জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৭২৬
হাদিস #২৮৭২৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ، يَرْفَعُهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" ثَلاَثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ وَثَلاَثَةٌ يَبْغَضُهُمُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لاَ يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلاَّ اللَّهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ أَحَدُهُمْ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُو آيَاتِي وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا وَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ . وَالثَّلاَثَةُ الَّذِينَ يَبْغَضُهُمُ اللَّهُ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ وَالْغَنِيُّ الظَّلُومُ " .
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু বাশার এবং মুহাম্মাদ ইবন আল-মুথান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেনঃ আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শুবাহ বর্ণনা করেছেন, মনসুর ইবন আল-মু‘তামিরের সূত্রে, তিনি বলেন, আমি রাবী‘ই ইবনু হারাশকে জায়েদ ইবনু ধাবিয়ানের সূত্রে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবূ হারাদকে বরকত দান করেছেন, তিনি আবূ রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রেরণ করেছেন। শান্তি, যিনি বলেছেন: "তিন ঈশ্বর তাদের ভালবাসেন, এবং ঈশ্বর ঘৃণা যারা তিন আছে. আল্লাহ যাদের ভালবাসেন তাদের জন্য, এক ব্যক্তি একটি সম্প্রদায়ের কাছে এসে তাদের ঈশ্বর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল, কিন্তু তিনি তাদের কোন আত্মীয়তার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন না। তার এবং তাদের মধ্যে, তারা তাকে বাধা দেয়, ফলে একজন লোক তাদের থেকে পিছিয়ে যায়, তাই সে তাকে এমন একটি গোপনীয় উপহার দেয় যার দান আল্লাহ এবং যিনি তাকে দিয়েছেন তিনি ছাড়া কেউ জানে না। এবং কিছু লোক সারা রাত ধরে হাঁটত যতক্ষণ না ঘুম তাদের কাছে তার সমতুল্য কিছুর চেয়ে বেশি প্রিয় ছিল। তারা নেমে এসে মাথা নিচু করে, তাদের একজন উঠে দাঁড়িয়ে আমাকে তোষামোদ করল। আমার আয়াত তিলাওয়াত করা হবে যখন একজন ব্যক্তি সৈন্যবাহিনীতে ছিল এবং শত্রুর সাথে দেখা করেছিল এবং পরাজিত হয়েছিল এবং সে তাকে আক্রমণ করেছিল যতক্ষণ না সে নিহত হয়েছিল বা তার জন্য বিজয় উন্মুক্ত করা হয়েছিল। আর তিনজন যারা ঈশ্বর তাদের ঘৃণা করেন: ব্যভিচারী শেখ, প্রতারক দরিদ্র এবং অন্যায় ধনী।" মাহমুদ বিন গাইলান আমাদেরকে বলেছেন, আল-নাদর বিন শুমাইল আমাদেরকে বলেছেন, শুবাহ এবং অনুরূপ। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি সহীহ হাদীস। আর তাই শায়বান মনসুরের বরাতে এর অনুরূপ কিছু বর্ণনা করেছেন এবং এটি হাদীসের চেয়েও সঠিক। আবু বকর বিন আয়াশ...
বর্ণনাকারী
আবু যার আল-গিফারী (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৮/২৫৬৮
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৩৮: জান্নাত