जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८७२६

हदीस #२८७२६
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ، يَرْفَعُهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ وَثَلاَثَةٌ يَبْغَضُهُمُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لاَ يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلاَّ اللَّهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ أَحَدُهُمْ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُو آيَاتِي وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا وَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ ‏.‏ وَالثَّلاَثَةُ الَّذِينَ يَبْغَضُهُمُ اللَّهُ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ وَالْغَنِيُّ الظَّلُومُ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ‏.‏
मुहम्मद बिन बशर और मुहम्मद बिन अल-मुथन्ना ने हमें सुनाया, कहा: मुहम्मद बिन जाफर ने हमें सुनाया, शुबा ने हमें सुनाया, मंसूर बिन अल-मुतामिर के अधिकार पर, उन्होंने कहा कि मैंने रबी बिन हरश को ज़ैद बिन ढाबयान के अधिकार पर वर्णन करते हुए सुना, इसे पैगंबर के अधिकार पर अबू धरर तक पहुँचाया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जिन्होंने कहा: "तीन परमेश्वर उनसे प्रेम करता है, और तीन ऐसे हैं जिनसे परमेश्वर घृणा करता है। जहाँ तक उन लोगों की बात है जिनसे परमेश्वर प्रेम रखता है, एक मनुष्य किसी जाति के पास आया और उन से परमेश्वर के विषय में पूछा, परन्तु उस ने उन से किसी नातेदारी के विषय में कुछ न पूछा। उसके और उनके बीच में उन्होंने उसे रोका, तो एक आदमी उनसे पीछे रह गया, इसलिए उसने उसे एक रहस्य बताया जिसका उपहार भगवान और उसके देने वाले के अलावा कोई नहीं जानता। और कुछ लोग रात भर चलते रहे जब तक कि नींद उन्हें इसके समकक्ष किसी भी चीज़ से अधिक प्रिय न लगने लगी। वे नीचे आये और अपना सिर झुका लिया, और उनमें से एक खड़ा हुआ और मेरी चापलूसी की। मेरी आयतें तब पढ़ी जाएंगी जब एक आदमी एक टुकड़ी में था और दुश्मन से मिला और हार गया, और उसने उस पर तब तक हमला किया जब तक कि वह मारा नहीं गया या उसके लिए जीत का रास्ता खुल गया। और तीन कौन परमेश्वर उनसे नफरत करता है: व्यभिचारी शेख, धोखेबाज गरीब, और अन्यायी अमीर। महमूद बिन घायलन ने हमें बताया, अल-नाद्र बिन शुमैल ने हमें शुबाह और इसी तरह के अधिकार पर बताया। अबू इस्सा ने कहा: यह एक प्रामाणिक हदीस है। और इसलिए शायबान ने मंसूर के अधिकार पर, इसके समान कुछ सुनाया, और यह हदीस से अधिक सही है अबू बक्र बिन अय्याश...
वर्णनकर्ता
अबू ज़र्र गिफारी (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३८/२५६८
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ३८: जन्नत
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Charity #Mother #Quran

संबंधित हदीस

इस किताब से और