Jami At-Tirmizi — Hadis #29103
Hadis #29103
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ نَفَّسَ عَنْ أَخِيهِ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا قَعَدَ قَوْمٌ فِي مَسْجِدٍ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ .
Mahmoud bin Ghaylan memberitahu kami, dia berkata, Abu Usama telah memberitahu kami, dia berkata, Al-A'mash memberitahu kami, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dia berkata, Rasulullah s.a.w. bersabda: "Sesiapa yang melapangkan saudaranya dari kesusahan dunia, maka Allah akan melapangkan dia dari kesusahan dan kesusahan di hari kiamat. Seorang muslim, Allah akan menutupinya di dunia dan akhirat, dan barangsiapa memudahkan orang yang dalam kesulitan, Allah akan memudahkan baginya di dunia dan akhirat, dan Allah menolong hamba itu walau apa pun keadaannya. Seorang hamba menolong saudaranya, dan barangsiapa yang menempuh jalan untuk menuntut ilmu, Allah akan memudahkan baginya jalan menuju surga, dan tidak ada orang yang duduk di masjid. Mereka membaca Kitab Allah dan berbincang sesama mereka, kecuali turun ketenteraman kepada mereka, rahmat meliputi mereka, malaikat melindungi mereka, dan sesiapa yang berlengah-lengah... Kerana amalnya, nasabnya tidak dihidupkan olehnya.” Abu Issa berkata: Oleh itu, lebih daripada seorang yang meriwayatkan dari Al-A’mash, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi s.a.w. telah meriwayatkan hadis seperti itu. Asbat bin Muhammad meriwayatkan dari Al-A’mash. Dia berkata, “Aku meriwayatkannya dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi saw. Beliau menyebutkan beberapa hadis ini.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 46/2945
Gred
Sahih
Kategori
Bab 46: Bacaan