जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९१०३
हदीस #२९१०३
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ نَفَّسَ عَنْ أَخِيهِ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا قَعَدَ قَوْمٌ فِي مَسْجِدٍ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ .
महमूद बिन घायलन ने हमें बताया, उन्होंने कहा, अबू उसामा ने हमें बताया, उन्होंने कहा, अल-अमाश ने हमें बताया, अबू सलीह के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, उन्होंने कहा, भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, कहा और शांति उस पर हो: "जो कोई अपने भाई को इस दुनिया के संकट से छुटकारा दिलाता है, भगवान उसे पुनरुत्थान के दिन के संकट से राहत देंगे, और जो कोई भी कवर करेगा एक मुसलमान, भगवान उसे इस दुनिया और उसके बाद में कवर करेगा, और जो कोई भी मुश्किल में फंसे व्यक्ति के लिए चीजों को आसान बना देगा, भगवान उसके लिए इस दुनिया और उसके बाद में चीजों को आसान बना देगा, और भगवान नौकर की मदद करता है चाहे वह कैसा भी हो। नौकर अपने भाई की मदद करता है, और जो कोई ज्ञान की तलाश में रास्ते पर चलता है, भगवान उसके लिए स्वर्ग का रास्ता आसान बना देगा, और कोई भी व्यक्ति मस्जिद में नहीं बैठता है। वे ईश्वर की पुस्तक का पाठ करते हैं और आपस में इस पर चर्चा करते हैं, सिवाय इसके कि शांति उन पर उतरती है, दया उन्हें कवर करती है, स्वर्गदूत उनकी रक्षा करते हैं, और जो कोई देरी करता है... उसके कर्मों के कारण, उसका वंश उसके द्वारा पुनर्जीवित नहीं हुआ। अबू इस्सा ने कहा: इस प्रकार, एक से अधिक लोगों ने अल-अमाश के अधिकार पर, अबू सलीह के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, के अधिकार पर वर्णन किया पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने ऐसी हदीस सुनाई। असबत बिन मुहम्मद ने अल-अमाश के अधिकार पर सुनाया। उन्होंने कहा, "मैंने इसे अबू सलीह के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर सुनाया, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो।" उन्होंने इस हदीस में से कुछ का जिक्र किया.
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४६/२९४५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४६: तिलावत