Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29103
Hadis #29103
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ نَفَّسَ عَنْ أَخِيهِ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا قَعَدَ قَوْمٌ فِي مَسْجِدٍ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ .
Mahmud bin Gaylan bize anlattı, dedi, Ebu Usame anlattı, dedi, A'meş bize, Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den rivayet etti, dedi ki, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim kardeşini dünya sıkıntısından kurtarırsa, Allah da onu kıyamet gününün sıkıntılarından kurtarır ve kim de onu örter?" Bir Müslüman için Allah onu dünyada ve ahirette örter ve kim zor durumda olan bir kimsenin işini kolaylaştırırsa, Allah da onun dünya ve ahirette işini kolaylaştırır ve Allah o kula ne olursa olsun yardım eder. Kul, kardeşine yardım eder, kim ilim öğrenmek için yola çıkarsa, Allah ona cennetin yolunu kolaylaştırır ve hiç kimse mescidde oturmaz. Allah'ın kitabını okurlar ve kendi aralarında tartışırlar; ancak üzerlerine sükûnet iner, üzerlerini rahmet kaplar, melekler onları korur ve kim geciktirirse... Yaptığı amellerden dolayı onun nesli onun tarafından ihya edilmemiştir.” Ebu İssa dedi ki: Böylece birden fazla kişi A'meş'ten, Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den, Ebu Hureyre'den rivayet etmiştir. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem böyle bir hadisi rivayet etmiştir. Esbat bin Muhammed, A'meş'ten rivayet etmiştir. "Ben bunu Ebu Salih'ten, Ebu Hureyre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayet ettim" dedi. Bu hadislerin bir kısmını zikretmiştir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 46/2945
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 46: Kıraat