Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29103

Hadith #29103
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ نَفَّسَ عَنْ أَخِيهِ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا قَعَدَ قَوْمٌ فِي مَسْجِدٍ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan sagte es uns, er sagte, Abu Usama sagte es uns, er sagte, Al-A’mash sagte es uns, auf die Autorität von Abu Salih, auf die Autorität von Abu Hurairah, er sagte, der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte und Friede sei mit ihm: „Wer seinen Bruder von der Not dieser Welt befreit, den wird Gott von der Not des Tages der Auferstehung erlösen, und wer auch immer ihn decken wird.“ Als Muslim wird Gott ihn in dieser Welt und im Jenseits beschützen, und wer auch immer es jemandem in Schwierigkeiten erleichtert, dem wird Gott die Dinge in dieser Welt und im Jenseits leicht machen, und Gott hilft dem Diener, egal was er ist. Der Diener hilft seinem Bruder, und wer auch immer einen Weg geht, der nach Wissen sucht, dem wird Gott den Weg zum Paradies erleichtern, und niemand sitzt in einer Moschee. Sie rezitieren das Buch Gottes und besprechen es untereinander, aber die Ruhe kommt über sie herab, die Barmherzigkeit bedeckt sie, die Engel beschützen sie und wer auch immer zögert ... Aufgrund seiner Taten wurde seine Abstammung von ihm nicht belebt.“ Abu Issa sagte: So berichteten mehr als eine Person auf der Autorität von Al-A’mash, auf der Autorität von Abu Salih, auf der Autorität von Abu Hurairah, auf der Autorität von Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, überlieferte einen solchen Hadith. Asbat bin Muhammad berichtete mit der Autorität von Al-A’mash. Er sagte: „Ich habe es mit der Autorität von Abu Salih, mit der Autorität von Abu Hurairah, mit der Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, erzählt.“ Er erwähnte einige dieser Hadithe.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 46/2945
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 46: Rezitation
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe