جامع ترمذی — حدیث #۲۹۱۰۳

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے الاعمش نے بیان کیا، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنے بھائی کو دنیا کی پریشانیوں سے نجات دلائی تو اللہ تعالیٰ اس سے دنیا کی ہر پریشانی اور پریشانی دور کرے گا۔ احاطہ کرے گا ایک مسلمان، اللہ تعالیٰ اس کی دنیا اور آخرت میں پردہ پوشی کرے گا، اور جو شخص کسی مشکل میں کسی کے لیے آسانیاں پیدا کرے گا، اللہ تعالیٰ اس کے لیے دنیا اور آخرت میں آسانیاں پیدا کرے گا، اور اللہ بندے کی مدد کرتا ہے خواہ وہ کوئی بھی ہو۔ بندہ اپنے بھائی کی مدد کرتا ہے اور جو شخص علم حاصل کرنے کے راستے پر چلے گا اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دے گا اور کوئی مسجد میں نہیں بیٹھے گا۔ وہ خدا کی کتاب کی تلاوت کرتے ہیں اور آپس میں اس پر بحث کرتے ہیں، سوائے اس کے کہ ان پر سکون نازل ہو، رحمت ان کو ڈھانپ لیتی ہے، فرشتے ان کی حفاظت کرتے ہیں، اور جو تاخیر کرتا ہے... اس کے اعمال کی وجہ سے اس کا نسب اس سے تیز نہیں ہوا۔" ابو عیسیٰ کہتے ہیں: اس طرح ایک سے زیادہ لوگوں نے الاعمش کی سند سے، ابو صالح کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے روایت کی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسی حدیث بیان فرمائی۔ اصبط بن محمد نے العماش سے روایت کی ہے۔ انہوں نے کہا کہ میں نے اسے ابوصالح کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔ انہوں نے اس حدیث میں سے بعض کا ذکر کیا۔