Jami At-Tirmizi — Hadis #29116

Hadis #29116
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ وَهُوَ جَاءٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عُمَرَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ‏)‏ الآيَةَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَفِي هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِِ ‏:‏ ‏(‏)ولله الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ‏)‏ قَالَ قَتَادَةُ هِيَ مَنْسُوخَةٌ نَسَخَهَا قَوْلُهُ ‏:‏ ‏(‏فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ‏)‏ أَىْ تِلْقَاءَهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏:‏ ‏(‏أَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ‏)‏ قَالَ فَثَمَّ قِبْلَةُ اللَّهِ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ بِهَذَا ‏.‏
Abd bin Humayd memberitahu kami, Yazid bin Harun memberitahu kami, Abd al-Malik bin Abi Suleiman memberitahu kami, dia berkata saya mendengar Saeed bin Jubayr, meriwayatkan Dari Ibn Umar, dia berkata: Nabi s.a.w. sedang bersembahyang secara sukarela di atas untanya ke mana sahaja ia membawanya semasa dia datang dari Mekah ke Mekah. Madinah, lalu Ibnu Umar membacakan ayat ini: (Dan kepunyaan Allah timur dan barat.) Ayat tersebut. Ibnu Umar berkata, “Dalam hal ini diturunkan.” ayat ini. Abu Isa berkata: Ini adalah hadis hasan dan sahih. Diriwayatkan dari Qatadah bahawa dia berkata dalam ayat ini: () Dan demi Tuhan Timur dan Barat. Maka kemanapun mereka menghadap, di situlah wajah Allah.) Qatadah berkata, “Itu terbatal”. Dia membatalkannya dengan berkata, "Maka palingkanlah wajahmu ke arah Masjidil Haram." Iaitu, bertemu dengannya. Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib menceritakan hal itu kepada kami. Yazid bin Zuray’ menceritakan kepada kami, dari Sa’id, dari Qatada. Dan diceritakan Dari Mujahid, dalam ayat ini: (Ke mana sahaja mereka menghadap, di situlah Wajah Allah.) Dia berkata, maka di situlah kiblat Allah. Abu Kuraib Muhammad memberitahu kami tentang itu. Ibn Al-Ala memberitahu kami tentang ini. Waki’ dari Al-Nadr Ibn Arabi dari Mujahid.
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/2958
Gred
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan