Jami at-Tirmidzi — Hadis #29116
Hadis #29116
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ وَهُوَ جَاءٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عُمَرَ هَذِهِ الآيَةَ : (وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ) الآيَةَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَفِي هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِِ : ()ولله الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ) قَالَ قَتَادَةُ هِيَ مَنْسُوخَةٌ نَسَخَهَا قَوْلُهُ : (فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ) أَىْ تِلْقَاءَهُ .
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ .
وَيُرْوَى عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي هَذِهِ الآيَةِ : (أَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ) قَالَ فَثَمَّ قِبْلَةُ اللَّهِ .
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ بِهَذَا .
Abd bin Humayd memberi tahu kami, Yazid bin Harun memberi tahu kami, Abd al-Malik bin Abi Suleiman memberi tahu kami, dia mengatakan saya mendengar Saeed bin Jubayr, meriwayatkan. Berdasarkan otoritas Ibnu Umar, dia berkata: Nabi Muhammad SAW, berdoa dengan sukarela di atas untanya kemanapun ia membawanya saat dia datang dari Mekah ke Mekah. Madinah, lalu Ibnu Umar membacakan ayat ini: (Dan kepunyaan Allah timur dan barat.) Ayat tersebut. Ibnu Umar berkata, “Dalam hal ini terungkap.” ayat ini. Abu Issa berkata: Ini adalah hadis yang hasan dan shahih. Diriwayatkan dari Qatada bahwa beliau bersabda dalam ayat ini: () Dan demi Allah Timur dan Barat Jadi kemanapun mereka menghadap, disitulah wajah Tuhan.) Qatada berkata, “Itu telah dibatalkan.” Beliau membatalkannya sambil berkata, “Kalau begitu, arahkan wajahmu ke arah Masjidil Haram.” Artinya, bertemu dengannya. Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib meriwayatkan hal itu kepada kami. Yazid ibn Zuray’ meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Sa’id, atas wewenang Qatada. Dan itu diriwayatkan Atas wewenang Mujahid dalam ayat ini: (Kemanapun mereka menghadap, disitulah Wajah Tuhan.) Beliau bersabda, disitulah kiblat Tuhan. Abu Kurayb Muhammad menceritakan hal itu kepada kami. Ibnu Al-Ala menceritakan hal ini kepada kami. Waki’ pada otoritas Al-Nadr Ibnu Arabi pada otoritas Mujahid.
Diriwayatkan oleh
Abdullah bin Umar (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/2958
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir