Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29116
Hadis #29116
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ وَهُوَ جَاءٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عُمَرَ هَذِهِ الآيَةَ : (وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ) الآيَةَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَفِي هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِِ : ()ولله الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ) قَالَ قَتَادَةُ هِيَ مَنْسُوخَةٌ نَسَخَهَا قَوْلُهُ : (فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ) أَىْ تِلْقَاءَهُ .
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ .
وَيُرْوَى عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي هَذِهِ الآيَةِ : (أَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ) قَالَ فَثَمَّ قِبْلَةُ اللَّهِ .
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ بِهَذَا .
Bize Abd bin Humeyd anlattı, Yezid bin Harun anlattı, Abdülmelik bin Ebi Süleyman anlattı, Saeed bin Cübeyr'in rivayetini işittiğimi söyledi. İbn Ömer'den rivayet edildiğine göre o şöyle dedi: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Mekke'den Mekke'ye geldiğinde onu götürdüğü her yerde devesi üzerinde nafile namaz kılıyordu. Medine'de, daha sonra İbn Ömer şu ayeti okudu: (Ve doğu da batı da Allah'ındır.) Ayeti. İbn Ömer şöyle dedi: "Bunda vahyedildi." Bu ayet. Ebu İsa dedi ki: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Katade'den rivayet edildiğine göre o şu ayette şöyle demiştir: () And olsun ki Doğu ve Batı Allah'adır. Yani nereye dönerlerse dönsünler, Allah'ın yüzü oradadır.) Katade, "Nesihtir" dedi. "Öyleyse yüzünü Mescid-i Haram'a çevir" diyerek bunu nesih etti. Yani onunla tanışmak. Bunu bize Muhammed ibn Abd al-Malik ibn Ebi el-Shawarib anlattı. Yezid ibn Zuray', Sa'id'den, Katade'den rivayet etti. Ve anlatılıyor Mücahidin rivayetine göre şu ayette: (Nereye dönerlerse Allah'ın yüzü oradadır.) O halde Allah'ın kıblesi orasıdır dedi. Ebu Kurayb Muhammed bunu bize anlattı. İbnü'l-Ala bunu bize anlattı. Veki', Nadr İbn Arabi'den, Mücahid'den rivayetle.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/2958
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir