Jami At-Tirmidhi — Hadith #29116

Hadith #29116
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ وَهُوَ جَاءٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عُمَرَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ‏)‏ الآيَةَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَفِي هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِِ ‏:‏ ‏(‏)ولله الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ‏)‏ قَالَ قَتَادَةُ هِيَ مَنْسُوخَةٌ نَسَخَهَا قَوْلُهُ ‏:‏ ‏(‏فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ‏)‏ أَىْ تِلْقَاءَهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏:‏ ‏(‏أَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ‏)‏ قَالَ فَثَمَّ قِبْلَةُ اللَّهِ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ بِهَذَا ‏.‏
Abd bin Humayd nous a dit, Yazid bin Harun nous a dit, Abd al-Malik bin Abi Suleiman nous a dit, il a dit que j'ai entendu Saeed bin Jubayr, racontant D'après l'autorité d'Ibn Umar, il a dit : Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, priait volontairement sur son chameau partout où il l'emmenait alors qu'il venait de La Mecque à La Mecque. Médine, puis Ibn Umar récita ce verset : (Et à Dieu appartiennent l'Orient et l'Occident.) Le verset. Ibn Umar a dit : « C'est là que cela a été révélé. » Ce verset. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Il est rapporté sous l'autorité de Qatada qu'il a dit dans ce verset : () Et par Dieu L'Orient et l'Occident Ainsi, partout où ils se tournent, il y a le visage de Dieu.) Qatada a déclaré : « Il est abrogé. » Il l’a abrogé en disant : « Alors tournez votre visage vers la Mosquée Sacrée. » Autrement dit, le rencontrer. Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib nous l'a raconté. Yazid ibn Zuray' nous a raconté, sous l'autorité de Sa'id, sous l'autorité de Qatada. Et c'est raconté Sous l'autorité de Moudjahid, dans ce verset : (Partout où ils se tournent, là est la Face de Dieu.) Il a dit, alors là est la Qiblah de Dieu. Abu Kurayb Muhammad nous en a parlé. Ibn Al-Ala nous en a parlé. Waki' sous l'autorité d'Al-Nadr Ibn Arabi sous l'autorité de Moudjahid.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/2958
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes