Jami At-Tirmizi — Hadis #29252
Hadis #29252
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ : ( وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ) قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ أُنْزِلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا أُنْزِلَ . لَوْ عَلِمْنَا أَىُّ الْمَالِ خَيْرٌ فَنَتَّخِذَهُ فَقَالَ " أَفْضَلُهُ لِسَانٌ ذَاكِرٌ وَقَلْبٌ شَاكِرٌ وَزَوْجَةٌ مُؤْمِنَةٌ تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَقُلْتَ لَهُ سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ سَمِعَ مِنْ ثَوْبَانَ فَقَالَ لاَ . فَقُلْتُ لَهُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعَ مِنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَذَكَرَ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Abd bin Humaid memberitahu kami, Ubaid Allah bin Musa memberitahu kami, atas kuasa Israel, atas kuasa Mansour, atas kuasa Salem bin Abi Al-Jaad, dengan kuasa Tsauban, dia berkata Apabila diturunkan: (Dan orang-orang yang menimbun emas dan perak) Dia berkata: Kami pernah bersama Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, pada sebahagian daripada mereka melakukan perjalanan, dan sebahagian daripada mereka berkata-kata. Para sahabatnya mengungkapkan apa yang diturunkan mengenai emas dan perak. Jika kami tahu wang mana yang lebih baik, kami akan mengambilnya. Baginda bersabda, “Sebaik-baiknya ialah lidah yang menerima dan hati.” Dia bersyukur dan mempunyai isteri yang setia yang membantunya dalam imannya. Dia berkata: Ini adalah hadis yang baik. Aku bertanya kepada Muhammad bin Ismail dan memberitahunya Salem bin Abi Al-Ja'd mendengar dari Tsauban dan dia berkata, "Tidak." Maka aku berkata kepadanya, “Dari kalangan sahabat Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian,” katanya. Dia berkata, “Dia mendengar dari Jabir bin Abdullah dan Anas bin Malik dan lebih dari salah seorang Sahabat Nabi s.a.w. disebutkan.
Diriwayatkan oleh
Thawban (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3094
Gred
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir