জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯২৫২
হাদিস #২৯২৫২
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ : ( وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ) قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ أُنْزِلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا أُنْزِلَ . لَوْ عَلِمْنَا أَىُّ الْمَالِ خَيْرٌ فَنَتَّخِذَهُ فَقَالَ " أَفْضَلُهُ لِسَانٌ ذَاكِرٌ وَقَلْبٌ شَاكِرٌ وَزَوْجَةٌ مُؤْمِنَةٌ تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَقُلْتَ لَهُ سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ سَمِعَ مِنْ ثَوْبَانَ فَقَالَ لاَ . فَقُلْتُ لَهُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعَ مِنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَذَكَرَ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
আবদ বিন হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, উবাইদ আল্লাহ ইবনু মূসা আমাদেরকে বলেছেন, ইসরাঈলের সূত্রে, মানসুরের সূত্রে, সালেম বিন আবি আল-জাদ থেকে, সাওবানের সূত্রে, তিনি বলেন, যখন নাজিল হয়েছিল: (এবং যারা স্বর্ণ ও রূপা জমা করে) তিনি বললেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, আল্লাহ তাদের কিছু সফরের উপর বরকত দান করুন। এর সঙ্গীরা স্বর্ণ ও রৌপ্য সম্পর্কে যা অবতীর্ণ হয়েছে তা প্রকাশ করলেন। যদি আমরা জানতাম কোন টাকা ভাল, আমরা তা নিতাম। তিনি বললেন, এর মধ্যে সর্বোত্তম হল গ্রহণযোগ্য জিহ্বা ও হৃদয়। তিনি কৃতজ্ঞ এবং একজন বিশ্বস্ত স্ত্রী আছেন যিনি তাকে তার বিশ্বাসে সাহায্য করেন। তিনি বললেনঃ এটি একটি উত্তম হাদীস। আমি মুহাম্মাদ বিন ইসমাইলকে জিজ্ঞেস করলাম এবং তাকে বললাম সালেম বিন আবি আল-জাদ সাওবানের কথা শুনে বললেন, না। তাই আমি তাকে বললাম, "রাসূলের সাহাবীদের মধ্যে থেকে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন," তিনি শুনেছিলেন। তিনি বলেন, “তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ এবং আনাস ইবনে মালেক এবং নবীর একাধিক সাহাবী থেকে শুনেছেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন, উল্লেখ করেছেন।
বর্ণনাকারী
থাওবান (RA)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩০৯৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর