Jami At-Tirmidhi — Hadith #29252
Hadith #29252
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ : ( وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ) قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ أُنْزِلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا أُنْزِلَ . لَوْ عَلِمْنَا أَىُّ الْمَالِ خَيْرٌ فَنَتَّخِذَهُ فَقَالَ " أَفْضَلُهُ لِسَانٌ ذَاكِرٌ وَقَلْبٌ شَاكِرٌ وَزَوْجَةٌ مُؤْمِنَةٌ تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَقُلْتَ لَهُ سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ سَمِعَ مِنْ ثَوْبَانَ فَقَالَ لاَ . فَقُلْتُ لَهُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعَ مِنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَذَكَرَ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Abd bin Humaid nous a dit, Ubaid Allah bin Musa nous a dit, sous l'autorité d'Israël, sous l'autorité de Mansour, sous l'autorité de Salem bin Abi Al-Jaad, sous l'autorité de Thawban, il a dit Quand cela a été révélé : (Et ceux qui accumulent de l'or et de l'argent) Il a dit : Nous étions avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lors de certains de ses voyages, et certains d'entre eux ont dit Ses compagnons révélèrent ce qui avait été révélé concernant l’or et l’argent. Si nous savions quel argent est le meilleur, nous le prendrions. Il a dit : « Le meilleur, c’est une langue et un cœur réceptifs. » Il est reconnaissant et a une épouse fidèle qui l'aide dans sa foi. Il a dit : C'est un bon hadith. J'ai demandé à Muhammad bin Ismail et je lui ai dit Salem bin Abi Al-Ja`d a entendu Thawban et il a dit : « Non ». Alors je lui ai dit : « Parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix », a-t-il entendu. Il a dit : « Il a entendu Jabir bin Abdullah et Anas bin Malik et plus d'un des compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, mentionnés.
Rapporté par
Thawban (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3094
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse