जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९२५२
हदीस #२९२५२
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ : ( وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ) قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ أُنْزِلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا أُنْزِلَ . لَوْ عَلِمْنَا أَىُّ الْمَالِ خَيْرٌ فَنَتَّخِذَهُ فَقَالَ " أَفْضَلُهُ لِسَانٌ ذَاكِرٌ وَقَلْبٌ شَاكِرٌ وَزَوْجَةٌ مُؤْمِنَةٌ تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَقُلْتَ لَهُ سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ سَمِعَ مِنْ ثَوْبَانَ فَقَالَ لاَ . فَقُلْتُ لَهُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعَ مِنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَذَكَرَ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
अब्द बिन हुमैद ने हमें बताया, उबैद अल्लाह बिन मूसा ने हमें बताया, इज़राइल के अधिकार पर, मंसूर के अधिकार पर, सलेम बिन अबी अल-जाद के अधिकार पर, थावबन के अधिकार पर, उन्होंने कहा जब यह पता चला: (और जो लोग सोना और चांदी जमा करते हैं) उन्होंने कहा: हम पैगंबर के साथ थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें उनकी कुछ यात्राओं पर शांति प्रदान करें, और उनमें से कुछ ने कहा इसके साथियों ने सोने और चांदी को लेकर जो खुलासा किया था. अगर हमें पता होता कि कौन सा पैसा बेहतर है, तो हम इसे ले लेते। उन्होंने कहा, "इसमें सबसे अच्छा एक ग्रहणशील जीभ और दिल है।" वह आभारी है और उसकी एक वफादार पत्नी है जो उसके विश्वास में उसकी मदद करती है। उन्होंने कहा: यह एक अच्छी हदीस है. मैंने मुहम्मद बिन इस्माइल से पूछा और उन्हें सलेम बिन अबी बताया अल-जाद ने थावबन से सुना और उसने कहा, "नहीं।" तो मैंने उससे कहा, "पैगंबर के साथियों में से, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें," उसने सुना। उन्होंने कहा, “उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्ला और अनस बिन मलिक और पैगंबर के एक से अधिक साथियों से सुना, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उल्लेख किया गया है।
वर्णनकर्ता
थॉबन (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३०९४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर