Jami At-Tirmizi — Hadis #29311
Hadis #29311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي السَّدِّ قَالَ
" يَحْفِرُونَهُ كُلَّ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا كَادُوا يَخْرِقُونَهُ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمُ ارْجِعُوا فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا فَيُعِيدُهُ اللَّهُ كَأَمْثَلِ مَا كَانَ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مُدَّتَهُمْ وَأَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمُ ارْجِعُوا فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَاسْتَثْنَى . قَالَ فَيَرْجِعُونَ فَيَجِدُونَهُ كَهَيْئَتِهِ حِينَ تَرَكُوهُ فَيَخْرِقُونَهُ فَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ فَيَسْتَقُونَ الْمِيَاهَ وَيَفِرُّ النَّاسُ مِنْهُمْ فَيَرْمُونَ بِسِهَامِهِمْ فِي السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ مُخَضَّبَةً بِالدِّمَاءِ فَيَقُولُونَ قَهَرْنَا مَنْ فِي الأَرْضِ وَعَلَوْنَا مَنْ فِي السَّمَاءِ قَسْوَةً وَعُلُوًّا . فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نَغَفًا فِي أَقْفَائِهِمْ فَيَهْلِكُونَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ دَوَابَّ الأَرْضِ تَسْمَنُ وَتَبْطَرُ وَتَشْكَرُ شَكْرًا مِنْ لُحُومِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلَ هَذَا .
Muhammad bin Bashar, dan lebih daripada seorang, memberitahu kami - maksudnya adalah sama dan lafaznya oleh Ibn Bashar. Mereka berkata: Hisyam bin Abdul Malik memberitahu kami: Dia memberitahu kami: Abu Awanah, dari Qatadah, dari Abu Rafi’, dari Abu Hurairah, dari Nabi, di dalam bendungan, dia berkata, "Mereka menggalinya setiap hari hingga Ketika mereka hendak memecahkannya, orang-orang yang mengawasi mereka berkata, “Kembalilah, dan besok kamu akan memecahkannya.” Kemudian Allah akan mengembalikannya seperti semula, sehingga masa mereka telah berlalu dan Allah menghendakinya. Bahawa Dia akan menghantar mereka kepada orang ramai. Orang yang mengetuai mereka berkata, "Kembalilah, dan kamu akan membinasakannya besok, insya Allah." Dia membuat pengecualian. Dia berkata, "Dan mereka akan kembali." Kemudian mereka mendapatinya seperti ketika mereka meninggalkannya, lalu mereka menusuknya, dan mereka keluar menyerang manusia, lalu mereka menimba air, dan orang-orang lari daripada mereka, dan mereka menembakkan anak panah mereka ke langit, akan kembali berlumuran darah, dan mereka berkata: Kami telah menundukkan orang-orang yang ada di bumi, dan Kami telah meninggikan mereka yang di syurga dengan kezaliman dan kesombongan. Kemudian Dia akan dihantar. Allah akan memberikan kepada mereka jerat di belakang mereka, dan mereka akan binasa. Dia berkata, “Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sesungguhnya binatang-binatang di bumi bertambah gemuk dan tinggi, serta bersyukur dengan rasa syukur.” “Untuk daging mereka.” Abu Issa berkata, "Ini adalah hadis yang baik dan pelik. Kami hanya mengetahuinya dari arah ini, seperti ini."
Diriwayatkan oleh
Abu Rafi (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3153
Gred
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir