জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৩১১
হাদিস #২৯৩১১
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي السَّدِّ قَالَ
" يَحْفِرُونَهُ كُلَّ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا كَادُوا يَخْرِقُونَهُ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمُ ارْجِعُوا فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا فَيُعِيدُهُ اللَّهُ كَأَمْثَلِ مَا كَانَ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مُدَّتَهُمْ وَأَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمُ ارْجِعُوا فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَاسْتَثْنَى . قَالَ فَيَرْجِعُونَ فَيَجِدُونَهُ كَهَيْئَتِهِ حِينَ تَرَكُوهُ فَيَخْرِقُونَهُ فَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ فَيَسْتَقُونَ الْمِيَاهَ وَيَفِرُّ النَّاسُ مِنْهُمْ فَيَرْمُونَ بِسِهَامِهِمْ فِي السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ مُخَضَّبَةً بِالدِّمَاءِ فَيَقُولُونَ قَهَرْنَا مَنْ فِي الأَرْضِ وَعَلَوْنَا مَنْ فِي السَّمَاءِ قَسْوَةً وَعُلُوًّا . فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نَغَفًا فِي أَقْفَائِهِمْ فَيَهْلِكُونَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ دَوَابَّ الأَرْضِ تَسْمَنُ وَتَبْطَرُ وَتَشْكَرُ شَكْرًا مِنْ لُحُومِهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلَ هَذَا .
মুহাম্মদ বিন বাশার, এবং একাধিক ব্যক্তি আমাদের বলেছেন- অর্থ একই এবং উচ্চারণটি ইবনে বাশার। তারা বলেন: হিশাম বিন আব্দুল মালিক আমাদেরকে বলেছেন: তিনি আমাদের বলেছেন: আবু আওয়ানা, কাতাদা থেকে, আবু রাফির সূত্রে, আবু হুরায়রার সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেন, “তারা প্রতিদিন এটি খনন করে যতক্ষণ না। যখন তারা তা ভাঙ্গতে উদ্যত হল, তখন যারা তাদের দায়িত্বে ছিল তারা বলল, ফিরে যাও, আগামীকাল তোমরা তা ভেঙ্গে ফেলবে। অতঃপর আল্লাহ তা পূর্বের মতই পুনরুদ্ধার করবেন, যতক্ষণ না তাদের সময় অতিবাহিত হয় এবং আল্লাহ তা চান। যে তিনি তাদের লোকদের উপর পাঠাবেন। যে তাদের তত্ত্বাবধানে ছিল সে বলল, "ফিরে যাও, এবং আগামীকাল তুমি তা ধ্বংস করবে, ইনশাআল্লাহ।" তিনি ব্যতিক্রম করেছেন। তিনি বললেন, "এবং তারা ফিরে আসবে।" অতঃপর তারা এটিকে ছেড়ে যাওয়ার সময় এটিকে দেখতে পায়, এবং তারা এটিকে ছিদ্র করে, এবং তারা লোকদের বিরুদ্ধে বেরিয়ে যায় এবং তারা পানি টেনে নেয় এবং লোকেরা তাদের কাছ থেকে পালিয়ে যায় এবং তারা তাদের তীর ছুঁড়ে আকাশে রক্তে ঢেকে যায় এবং তারা বলবে: আমরা পৃথিবীতে যাদেরকে পরাধীন করেছি, এবং আমরা স্বর্গে তাদের নিষ্ঠুরতা ও অহংকারে উন্নীত করেছি। তারপর তাকে পাঠানো হবে। ঈশ্বর তাদের পিঠে ফাঁদ দেবেন এবং তারা ধ্বংস হয়ে যাবে। তিনি বললেন, “যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, সেই সত্তার কসম, পৃথিবীর প্রাণীরা মোটা ও লম্বা হয় এবং কৃতজ্ঞতার সাথে কৃতজ্ঞ হয়।” "তাদের মাংসের জন্য।" আবু ঈসা বলেন, "এটি একটি ভাল এবং অদ্ভুত হাদিস, আমরা এটি শুধুমাত্র এই দিক থেকে জানি।"
বর্ণনাকারী
আবু রাফি (রা.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩১৫৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর