Jami At-Tirmizi — Hadis #29552
Hadis #29552
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهَا إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ " . قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ . قَالَ فَطَعَنَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ثُمَّ قَالَ " وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْبَرَاءِ . وَرَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْبَرَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ وَأَنْتَ عَلَى وُضُوءٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رضى الله عنه .
Ibn Abi Umar memberitahu kami, Sufyan bin Uyaynah telah memberitahu kami, dari Abu Ishaq Al-Hamdani, dari Al-Bara’ bin Azib, bahawa Nabi s.a.w. bersabda kepadanya, “Maukah aku mengajari kamu perkataan yang harus kamu ucapkan ketika kamu tidur? Jika kamu mati malam itu, kamu akan mati di waktu pagi, dan jika kamu mati dalam keadaan sihat, kamu akan mati di waktu pagi, dan jika kamu mati dalam keadaan fit, kamu akan mati di waktu pagi, dan kamu akan mati di waktu pagi. Pada waktu pagi, dan engkau telah mencapai kebaikan, engkau berkata, Ya Allah, aku telah menyerahkan diriku kepada-Mu, dan aku menghadapkan wajahku kepada-Mu, dan aku telah menyerahkan urusanku kepada-Mu, kerana keinginan dan rasa takut kepada-Mu. Dan aku membelakangi-Mu, tidak ada tempat berlindung dan tidak berlindung dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku telah beriman kepada kitab-Mu yang telah Engkau turunkan dan kepada Nabi-Mu yang telah Engkau utus. Al-Baraa berkata, maka aku berkata, “Demi Rasulmu yang telah kamu utus.” Dia menikam saya dengan tangannya di dada dan kemudian berkata, “Demi Nabi kamu yang telah kamu utus.” Abu Issa berkata: Ini adalah hadis hasan, sahih, dan aneh yang diriwayatkan lebih dari satu cara, dari Al-Baraa. Dan Mansour bin Al-Mu’tamir meriwayatkannya dari Saad bin Ubaidah, dari Al-Bara, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, adalah serupa, kecuali baginda bersabda, “Jika kamu tidur ketika kamu sedang berwudhu”. Beliau berkata, dan dalam bab Rafi’ bin Khadij, semoga Allah meridhainya
Diriwayatkan oleh
Al-Bara' Bin 'azib
Sumber
Jami At-Tirmizi # 48/3394
Gred
Sahih
Kategori
Bab 48: Doa