Sunan Ibnu Majah — Hadis #31195
Hadis #31195
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ أَبُو خَبَّابٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ
" يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا وَبَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ قَبْلَ أَنْ تُشْغَلُوا وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ وَكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلاَنِيَةِ تُرْزَقُوا وَتُنْصَرُوا وَتُجْبَرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ فِي مَقَامِي هَذَا فِي يَوْمِي هَذَا فِي شَهْرِي هَذَا مِنْ عَامِي هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ تَرَكَهَا فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدِي وَلَهُ إِمَامٌ عَادِلٌ أَوْ جَائِرٌ اسْتِخْفَافًا بِهَا أَوْ جُحُودًا بِهَا فَلاَ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ وَلاَ بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ أَلاَ وَلاَ صَلاَةَ لَهُ وَلاَ زَكَاةَ لَهُ وَلاَ حَجَّ لَهُ وَلاَ صَوْمَ لَهُ وَلاَ بِرَّ لَهُ حَتَّى يَتُوبَ فَمَنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَلاَ لاَ تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلاً وَلاَ يَؤُمَّنَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا وَلاَ يَؤُمَّ فَاجِرٌ مُؤْمِنًا إِلاَّ أَنْ يَقْهَرَهُ بِسُلْطَانٍ يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ " .
Diriwayatkan bahawa Jabir bin ‘Abdullah berkata: “Rasulullah (ﷺ) telah menyampaikan khutbah kepada kami dan bersabda: ‘Wahai manusia! Bertaubatlah kamu kepada Allah sebelum kamu mati. Bersegeralah kamu beramal sebelum kamu sibuk (kerana sakit dan tua). Peliharalah hubungan yang terjalin antara kamu dan Tuhan kamu dengan mengingati-Nya secara sembunyi-sembunyi dan secara terang-terangan. dikurniakan rezeki dan pertolongan Ilahi, dan keadaan kamu akan bertambah baik, ketahuilah bahawa Allah telah mewajibkan kepada kamu hari Jumaat di tempatku ini, pada hari ini, pada bulan ini, dalam tahun ini, hingga hari kiamat, sesiapa yang meninggalkannya, sama ada semasa hidupku atau sesudah aku tiada, sama ada ia mempunyai penguasa yang adil atau zalim, sama ada ia meremehkannya atau mencacatkan segalanya. dan redha, dan semoga Dia tidak memberkatinya dalam urusannya, Sesungguhnya solatnya tidak sah, tidak akan sah hajinya, tidak akan sah puasanya, dan tidak diterima amalnya, sehingga dia bertaubat, Allah akan menerima taubatnya, tidak boleh dilantik menjadi imam bagi seorang lelaki yang berakhlak mulia. sebagai imam atas seorang mukmin (yang sebenar-benarnya), kecuali jika hal itu dipaksakan kepadanya dan dia takut akan pedang atau cambuknya.’”
Diriwayatkan oleh
It Was
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 5/1081
Gred
Daif
Kategori
Bab 5: Mendirikan Solat