Sunan Ibnu Majah — Hadis #31497
Hadis #31497
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ
" إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الأَمْرَ - فَيُسَمِّيهِ مَا كَانَ مِنْ شَىْءٍ - خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ - فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ - يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ فِي الْمَرَّةِ الأُولَى - وَإِنْ كَانَ شَرًّا لِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ " .
Diriwayatkan bahawa Jabir bin ‘Abdullah berkata: “Rasulullah (ﷺ) pernah mengajar kami Istikharah, sebagaimana beliau mengajar kami satu surah dari Al-Qur’an. Baginda bersabda: ‘Jika salah seorang di antara kamu bermusyawarah tentang sesuatu keputusan yang harus dibuatnya, maka hendaklah dia solat dua rakaat daripada solat fardhu, kemudian ucapkan: “Allahumukamma bidiruka” qudratika wa as’aluka min fadlikal-‘azim, fa innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta’lamu wa la a’lam, wa Anta ‘allamul-ghuyub Allahumma in kunta ta’lamu hadhal-amra (maka perkara itu hendaklah disebut namanya) ma kan min shay’in wakhairan li fi dini, waqiran li fi dini. ‘ajili amri wa ajilihi, faqdurhu li wa yassirhu li wa barik li fihi Wa in kunta ta’lamu [Ya Allah, aku memohon petunjuk-Mu (dalam membuat pilihan) dengan ilmu-Mu, dan aku mencari kemampuan dengan kekuasaan-Mu, dan aku memohon kepada-Mu tentang limpah kurnia-Mu, aku tidak mengetahuinya, Ya Allah, Aku tidak mengetahui perkara (maka hendaklah disebut namanya) adalah baik bagiku dalam agamaku, penghidupanku dan urusanku, atau kedua-duanya di dunia dan di akhirat maka takdirkanlah ia untukku, mudahkanlah bagiku, dan berkatilah ia untukku]. bihi (Jika ia buruk bagiku maka jauhkanlah ia daripadaku dan jauhkanlah aku daripadanya, dan tetapkanlah untukku kebaikan di mana pun ia berada dan jadikanlah aku redha. dengannya).’”
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 5/1383
Gred
Sahih
Kategori
Bab 5: Mendirikan Solat