Sunan Ibnu Majah — Hadis #34371
Hadis #34371
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ الْمُسَيَّبِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ :
" إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلاَّ مَنْ عَافَيْتُ فَسَلُونِي الْمَغْفِرَةَ فَأَغْفِرَ لَكُمْ وَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي غَفَرْتُ لَهُ، وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلاَّ مَنْ هَدَيْتُ فَسَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ، وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلاَّ مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ، وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَأَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا فَكَانُوا عَلَى قَلْبِ أَتْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي - لَمْ يَزِدْ فِي مُلْكِي جَنَاحُ بَعُوضَةٍ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا فَكَانُوا عَلَى قَلْبِ أَشْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي لَمْ يَنْقُصْ مِنْ مُلْكِي جَنَاحُ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ، وَأَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمُ اجْتَمَعُوا، فَسَأَلَ كُلُّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ - مَا نَقَصَ مِنْ مُلْكِي إِلاَّ كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِشَفَةِ الْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهَا إِبْرَةً ثُمَّ نَزَعَهَا، ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ عَطَائِي كَلاَمٌ إِذَا أَرَدْتُّ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقُولُ لَهُ : كُنْ فَيَكُونُ " .
Diriwayatkan daripada Abu Dzar bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Allah Ta'ala berfirman: 'Wahai hamba-Ku, kamu semua adalah berdosa kecuali orang yang telah Aku selamatkan. Maka mohonlah ampun kepada-Ku, nescaya Aku ampuni kamu. Sesiapa di antara kamu mengetahui bahawa Aku berkuasa untuk mengampuni dan memohon ampun kepada-Ku dengan kekuasaan-Ku, nescaya Aku akan memberi petunjuk kepada kamu semua, Aku akan memberi petunjuk kepada kamu semua kecuali Aku akan memberi petunjuk kepada kamu. kamu semua adalah miskin kecuali orang-orang yang Aku kayakan (berdikari) dan Aku akan memberi kamu rezeki, walaupun kamu yang hidup dan yang mati, yang pertama dan yang terakhir kamu, yang segar dan yang kering kamu, semuanya bertaqwa seperti orang-orang yang paling bertaqwa di antara hamba-hamba-Ku, itu tidak akan menambah kekuasaan-Ku sebanyak sayap nyamuk, dan seandainya mereka akan menjadi jahat daripada hamba-Ku. Sayap seekor nyamuk sekalipun, yang pertama dan yang terakhir anda, yang segar dan yang kering, bersatu dan masing-masing meminta semua yang dia kehendaki, itu hanya akan mengurangkan kekuasaan-Ku seperti jika salah seorang daripada kamu melewati tepi laut dan mencelupkan jarum ke dalamnya dan menariknya dengan segalanya, kerana Aku Maha Pemurah adalah berkata kepadanya "Jadilah!" – dan ia adalah.’”
Diriwayatkan oleh
Abu Zar Al-Ghifari (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 37/4257
Gred
Daif
Kategori
Bab 37: Zuhud