Sunan Ibnu Majah — Hadis #34453
Hadis #34453
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ . رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ . فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى . فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ . فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى . فَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ . فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهَا مَلأَى . فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ . فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا - أَوْ إِنَّ لَكَ مِثْلَ عَشَرَةِ أَمْثَالِ الدُّنْيَا - فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي - أَوْ أَتَضْحَكُ بِي - وَأَنْتَ الْمَلِكُ " . قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ . فَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً .
Diriwayatkan daripada Abdullah bin Mas'ud bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku mengetahui ahli Neraka yang terakhir yang akan dikeluarkan daripadanya, dan ahli syurga yang terakhir dimasukkan ke dalam Syurga. (Iaitu) seorang lelaki yang keluar dari Neraka dengan merangkak, dan akan dikatakan kepadanya: 'Pergilah dan masuk ke dalam syurga', dan dia akan masuk ke dalam syurga seakan-akan penuh. katakanlah: ‘Pergilah dan masuklah ke dalam syurga.’ Dia akan mendatanginya dan nampak kepadanya seolah-olah telah penuh, maka dia akan berkata: ‘Ya Tuhanku, aku dapati syurga itu penuh.’ Allah berfirman: ‘Pergilah dan masuklah ke dalam syurga.’ Dia akan mendatanginya dan diperlihatkan kepadanya seolah-olah telah penuh. lebih, atau kamu akan mendapat sepuluh kali ganda seperti dunia.’ Dia akan berkata: ‘Adakah kamu mengejekku, atau kamu mentertawakan aku, sedangkan Engkau adalah Raja?’” Dia berkata: “Dan aku melihat Rasulullah (ﷺ) tersenyum lebar sehingga gigi gerahamnya dapat dilihat.” Dan dia selalu berkata: "Ini adalah orang yang paling rendah statusnya di antara ahli syurga
Diriwayatkan oleh
Ibn Mas'ud (RA)
Sumber
Sunan Ibnu Majah # 37/4339
Gred
Sahih
Kategori
Bab 37: Zuhud