Misykatul Mashabih — Hadis #49297
Hadis #49297
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أُسَيْدَ بنَ حُضَيْرٍ قَالَ: بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَفَرَسُهُ مَرْبُوطَةٌ عِنْدَهُ إِذْ جَالَتِ الْفرس فَسكت فَسَكَتَتْ فَقَرَأَ فجالت الْفرس فَسكت فَسَكَتَتْ الْفرس ثُمَّ قَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ فَانْصَرَفَ وَكَانَ ابْنُهُ يحيى قَرِيبا مِنْهَا فأشفق أَن تصيبه فَلَمَّا أَخَّرَهُ رَفْعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ فَلَمَّا أَصْبَحَ حَدَّثَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ» . قَالَ فَأَشْفَقْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَطَأَ يحيى وَكَانَ مِنْهَا قَرِيبا فَرفعت رَأْسِي فَانْصَرَفْتُ إِلَيْهِ وَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ فَخَرَجَتْ حَتَّى لَا أَرَاهَا قَالَ: «وَتَدْرِي مَا ذَاكَ؟» قَالَ لَا قَالَ: «تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ دَنَتْ لِصَوْتِكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لَأَصْبَحَتْ يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لَا تَتَوَارَى مِنْهُمْ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ وَفِي مُسْلِمٍ: «عرجت فِي الجو» بدل: «خرجت على صِيغَة الْمُتَكَلّم»
Dari Abu Sa`id al-Khudri, bahawa Usayd ibn Hudayr berkata: Ketika dia membaca surat al-Baqarah pada malam hari, dan kudanya diikat kepadanya, kuda betina itu berlari, kemudian diam, dan dia membaca. Kemudian kuda betina itu berlari, kemudian berdiam diri. Kuda betina itu berlari kencang, kemudian berdiam diri. Kemudian dia membaca, dan kuda betina itu berlari, jadi dia pergi. Anak lelakinya Yahya dekat dengannya, maka dia takut akan menimpanya, tetapi apabila dia menangguhkannya, dia mengangkat kepalanya ke langit, dan lihatlah, sesuatu seperti kanopi yang di dalamnya ada benda-benda seperti lampu. Apabila pagi tiba, dia bercakap dengan Nabi saw. Dia berkata: "Bacalah, wahai Ibnu Hudair. Bacalah, wahai Ibnu Hudair." Dia berkata, "Saya takut, wahai Rasulullah, dia akan menyetubuhi Yahya sedangkan dia dekat dengannya." Maka aku mengangkat kepalaku dan menoleh kepadanya dan mendongakkan kepalaku ke langit, maka tiba-tiba ada sesuatu seperti kanopi, di dalamnya ada benda-benda seperti pelita, lalu mereka padam sehingga aku tidak melihatnya. Dia berkata: "Tahukah kamu apa itu?" Dia berkata, Tidak. Dia berkata: "Malaikat-malaikat itu mendekati suaramu, dan sekiranya kamu membaca, pasti manusia akan melihatnya, tidak tersembunyi daripada mereka." bersetuju. Lafaz menurut Al-Bukhari dan Muslim ialah: "Saya naik ke udara" bukannya: "Saya keluar sebagai orang pertama."
Sumber
Misykatul Mashabih # 8/2116
Gred
Sahih
Kategori
Bab 8: Bab 8