Misykatul Mashabih — Hadis #51099
Hadis #51099
وَعَن أبي قتادةَ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَضَرَبْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ بِالسَّيْفِ فَقَطَعْتُ الدِّرْعَ وَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي فَلَحِقْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ: مَا بَالُ النَّاسِ؟ قَالَ: أَمْرُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعُوا وَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ» فَقُلْتُ: مَنْ يَشْهَدُ لِي؟ ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ فَقُمْتُ فَقَالَ: «مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ؟» فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَجُلٌ: صَدَقَ وَسَلَبُهُ عِنْدِي فَأَرْضِهِ مِنِّي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَا هَا اللَّهِ إِذاً لَا يعمدُ أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَدَقَ فأعطه» فأعطانيه فاتبعت بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مالٍ تأثَّلْتُه فِي الإِسلامِ
Dari Abu Qatadah, dia berkata: Kami keluar bersama Nabi s.a.w. pada tahun Hunain, dan ketika kami bertemu, orang-orang Islam sedang berkeliling, dan aku melihat seorang lelaki dari kaum musyrikin. Dia menaiki seorang lelaki Muslim, maka aku memukulnya dari belakangnya dengan tali di lehernya dengan pedang, lalu aku memotong perisai itu dan dia mendekat. Ali, lalu dia memelukku dengan pelukan yang aku mencium bau kematian, kemudian kematian menimpanya, lalu dia mengutusku, lalu aku mengikuti Omar bin Al-Khattab, dan aku berkata: Ada apa dengan manusia? Dia berkata: Perintah Allah. Kemudian mereka kembali dan Nabi s.a.w. duduk dan berkata: "Sesiapa yang membunuh orang yang baginya ada bukti yang nyata terhadapnya, dia mendapat rampasan." Maka aku berkata: Siapakah yang akan menjadi saksi bagiku? Kemudian saya duduk, dan kemudian Nabi s.a.w. berkata perkara yang sama, maka saya bangun dan beliau berkata: "Ada apa denganmu, Abu Qatada?" Maka aku memberitahunya, dan seorang lelaki berkata: Dia berkata benar dan merampasnya daripadaku, maka aku akan memberikan tanahnya kepadanya. Abu Bakar berkata: Tidak, demi Allah. Jika tiada singa dari singa Allah berperang bagi pihak Allah dan Rasul-Nya, dan dia akan memberikan rampasannya kepadamu. Kemudian Nabi s.a.w. bersabda: "Dia telah berkata benar, maka berikanlah." Maka dia memberikannya kepadaku, dan aku mengikutinya dengan seekor kambing di Bani Salamah, kerana ia adalah harta pertama yang aku peroleh dalam Islam.
Diriwayatkan oleh
Abu Qatada Al-Ansari (RA)
Sumber
Misykatul Mashabih # 19/3986
Gred
Sahih
Kategori
Bab 19: Bab 19