Mishkat Al-Masabih — Hadith #51099

Hadith #51099
وَعَن أبي قتادةَ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَضَرَبْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ بِالسَّيْفِ فَقَطَعْتُ الدِّرْعَ وَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي فَلَحِقْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ: مَا بَالُ النَّاسِ؟ قَالَ: أَمْرُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعُوا وَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ» فَقُلْتُ: مَنْ يَشْهَدُ لِي؟ ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ فَقُمْتُ فَقَالَ: «مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ؟» فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَجُلٌ: صَدَقَ وَسَلَبُهُ عِنْدِي فَأَرْضِهِ مِنِّي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَا هَا اللَّهِ إِذاً لَا يعمدُ أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَدَقَ فأعطه» فأعطانيه فاتبعت بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ مالٍ تأثَّلْتُه فِي الإِسلامِ
Sous l'autorité d'Abou Qatada, il a dit : Nous sommes sortis avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'année de Hunayn, et lorsque nous nous sommes rencontrés, les musulmans faisaient une ronde, et j'ai vu un homme parmi les polythéistes. Il a monté un musulman, alors je l'ai frappé derrière lui sur la corde autour de son cou avec une épée, alors j'ai coupé le bouclier et il s'est approché. Ali, alors il m'a embrassé avec un câlin d'où j'ai senti l'odeur de la mort, puis la mort l'a rattrapé, alors il m'a envoyé, alors j'ai suivi Omar bin Al-Khattab, et j'ai dit : Qu'est-ce qu'il y a avec les gens ? Il a dit : le commandement de Dieu. Puis ils revinrent et le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) s'assit et dit : « Quiconque tue une personne pour laquelle il existe des preuves claires contre elle, obtient son butin. » Alors j’ai dit : Qui témoignera pour moi ? Ensuite je me suis assis, puis le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a dit la même chose, alors je me suis levé et il a dit : « Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Abu Qatada ? Alors je l'ai informé, et un homme a dit : Il a dit la vérité et il me l'a pillé, alors je lui donnerai sa terre. Abu Bakr a dit : Non, par Dieu. Si aucun lion du lion de Dieu ne combat en faveur de Dieu et de son messager, il vous donnera son butin. Alors le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) dit : « Il a dit la vérité, alors donne-la. » Il me l'a donc donné et j'ai suivi avec lui un mouton à Bani Salamah, car c'était la première richesse que j'ai acquise en Islam.
Rapporté par
Abou Qatada Al-Ansari (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 19/3986
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 19: Chapitre 19
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes